Найти тему
Важно знать

О чем песня в финальной битве Нео из Матрицы.

В конце трилогии Нее предстоит битва с агентом Смитом. В мрачной обстановке под сплошной ливень и раскаты грома, Нео шагает на встречу своему противнику. И тут начинается та самая резкая темная волнующая композиция, буквально отражающая погоду и кажущуюся невозможность победы избранного.

Вот сама песня если кто подзабыл

-2

Композиция называется "Neodammerung" Название берет начало от немецкого слова dämmerung, что значит "сумерки" и как бы ознаменует гибель нет и новое начало заря.

На ряду с инструментами Барабанами Скрипкой слышно хоровое пение

Это Санскрит.. древний язык из индусских молитв "Упанишады".

-3

И перевод этой песни впечатляет, когда будете читать представьте песню которая играет в голове, это невероятно.

Начало песни

Аsato ma sad gamaya
tamaso ma jyotir gamaya
mrtyor mamrtam gamaya

Веди меня от небытия к бытию. Веди меня от тьмы к свету. Веди меня от смерти к бессмертию.

vidyam cavidyam ca yas
tad vedobhayam saha
avidyaya mrtyum tirtva
vidyayamrtam asnute

Тот, кто знает обоих вместе - и знание и незнание, переправившись через смерть с помощью незнания, достигают бессмертия с помощью знания.

yasmin dyauh prthivi cantariksam otam manah saha pranais ca sarvaih tam evaikam janatha atmanam anya vacah vimuncatha amrtasya esah setuh

На чем выткано небо, земля и воздушное пространство вместе с разумом и всеми дыханиями - Знайте: лишь то одно - Атман. Оставьте иные речи. Это мост к бессмертию.

indriyebhyah param mano
manasah sattvam uttamam
sattvad adhi mahan atma
mahato vyaktam uttamam

Разум выше чувств, сущность выше разума, душа выше сущности, а выше этого Великий Атман - источник всего.

yada pancavatisthante
jnanani manasa saha
buddhis ca na vicestate
tam ahuh paramam gatim

Ya ya ya ya yada yadaya
Ya ya ya ya yada yada yada yada
Yada yada yada yada yada

Когда пять источников знаний успокаиваются вместе с разумом, и не действует способность постижения - это зовут высшим путём.

bhidyate hrdayagranthis
chidyante sarvasamsayah
ksiyante casya karmani
tasmin drste paravare

Когда Великое Бытие осознано, и как высшее, и как низшее, тогда узы сердца разорваны, все сомнения рассеяны и карма уничтожена.

Конечно перевод не точный, язык древний но точно что композиция просто невероятная буквально вводит в транс и сосредотачивает тебя максимально.