Недавно обнаружила на Амазоне книгу с интригующим (для меня как коллекционера) названием: «Dress up Russian Revolution» (условно можно перевести как "Наряжайка на тему русской революции"). Я ее, конечно же, купила и теперь хочу поделиться впечатлениями.
Сама идея, безусловно, интересная - познакомить детей (а книга для детей) с фрагментами истории и национальными костюмами другой страны при помощи бумажных кукол. Но насколько удачно ее воплощение?
В первой части книги при помощи иллюстраций и подписей к ним авторы обрисовывают ситуацию в России в начале XX века. Обрисовывают очень бегло, пунктиром. Причем в одном ряду с революцией 1905 г. и созданием Думы почему-то идет бал-маскарад в Зимнем дворце.
Отдельные странички посвящены нарядам Николая II и Александры Федоровны на помолвку, тому самому маскараду в Зимнем и Распутину.
Также показана одежда крестьян, благородных дам, казаков и революционеров. Коротко говорится об изменениях в одежде в связи с войной и промышленной революцией.
Иллюстрации, мягко говоря, страшненькие. Особенно царскую семью ужасно изобразили. Информация отрывочная, выбор интересных фактов странный (например, показан маскарадный костюм великого князя Сергея Александровича и тут же рассказывается, что когда он был взорван революционерами, его пальцы отлетели на крышу соседнего здания прямо с перстнями (???)). Словом, не думаю, что у детишек прибавится полезных знаний. Хотя, может, некоторые запомнят слово «kokoshnik».
Вторую часть книги составляют две бумажные куклы (мужчина и женщина) и костюмы для них. Куклы напечатаны на вкладыше из тонюсенького картона, одежда - на самой обычной бумаге (формат книги ок. А4). По непонятной мне причине женщину решили не раскрашивать вообще, у мужчины раскрашены только лицо и руки.
Наряжать их предлагается в одежду той эпохи для разных слоёв населения, от крестьян до императора. Есть платья благородных дам, форма моряка и казака и типичная одежда революционеров - то есть, по сути, все, о чем рассказывалось в первой части.
Книжку я резать не стала, но сделала копии нескольких страниц, чтобы посмотреть, как одежда сидит на куклах.
Тут тоже есть странности. Вокруг кукол и костюмов зачем-то нарисован дополнительный контур. Сначала я его при вырезании оставила. Но одежда тогда плохо подходит, пришлось срезать.
Качество иллюстраций меня, опять-таки, не устраивает. Я понимаю, что это так специально задумано, но не люблю такой стиль, а-ля "карандашом на коленке".
Но надо признать, что кардинальная смена имиджа на куклах - из крестьянки в царицу и обратно - смотрится забавно.
Подводя итог, могу сказать, что книга, конечно, имеет право на существование, но подходит скорее для коллекционирования, чем для познавательного чтения. Жаль, что ее не сделали в более качественном оформлении. Если вдруг она вас заинтересовала, ее цена на Амазоне - ок. 7 долларов.
Автор текста: Кэтрин Браззоун, иллюстратор - Хенни Хэйуорт. У них есть еще две книги в этой же серии - "Персонажи Джейн Остен" и "Героические женщины" (а среди них - Валентина Терешкова). Изначально я хотела купить все три сразу, но теперь рада, что не поспешила.
А вам как эти куклы?
Читайте также: "Бумажные платья от "королевы кроя"", "Кто там в сиреневом берете..?"