Украинско-канадская группа D-Drifters 5 в 1965 году выпустила уникальный альбом украиноязычных кавер-версий песен «Битлз» и других популярных исполнителей того времени «Пісні Бітлз: The D-Drifters 5 Sing and Play Beatles Songs and Other Top English Hits in Ukrainian».
Хиты в народном стиле
Коллектив собрался в начале 60-х в Виннипеге и начинал свою карьеру с исполнения танцевальной музыки для аудитории постарше: полек, вальсов и некоторых рок-н-рольных хитов, на вечеринках и свадьбах в Виннипеге и его окрестностях.
В 1964-м году они провели несколько успешных турне по украинским поселениям в Манитобе, Саскачеване и Альберте, выступая преимущественно в малых городах и сельских районах. В результате у них вышел первый альбом: концертная запись On Tour.
В 1965 году группа выпустила альбом украинских танцевальных мелодий D-Drifters 5 Play Ukrainian Dance Favourites с композициями типа Cozachok и Hopak, который имел коммерческий успех. По словам аккордеониста группы Дэвида Романишина, по всей Северной Америке, Австралии и Европе было продано более 100 тысяч его копий.
Украинское вторжение
В середине 1960-х годов музыкальная сцена Канады, как и всего мира, испытала значительное влияние музыки так называемого британского вторжения, яркими представителями которой были The Beatles, The Dave Clark Five, Herman's Hermits и The Rolling Stones. Подпали под это влияние и наши герои, и в 1965 году ансамбль записал эту уникальную в то время для украинской музыкальной сцены пластинку The D-Drifters 5 sing and play Beatles songs... с перепевками на украинском языке хитов The Beatles и других групп.
Ещё на канале:
Кроме удачных переложений англоязычных хитов, музыканты D-Drifters 5 использовали и некоторые визуальные образы британской группы. Они носили соответствующие костюмы, аналогичные The Beatles, фотографии и плакаты ансамбля также были сделаны так, чтобы прослеживалась аналогия с соответствующей атрибутикой. Все это способствовало тому, что о D-Drifters 5 начинают говорить как о The Ukrainian Beatles (украинских «Битлз»). Казалось, их ждёт мировая слава...
Что дальше
Но в дальнейшем популярность D-Drifters 5 только снижается, а к 70-м в первые ряды украинской музыкальной сцены в Северной Америке выходят новые коллективы, которые создают украинскую музыку с учетом популярных тенденций.
В начале 90-х Дэвид Романишин попытался восстановить первый состав, однако сумел убедить вернуться только скрипача Ивана Клоса. Барабанщик Майк Клим отказался, сказав: «Я вернусь только тогда, когда Джон Леннон вернётся в "Битлз"». К тому времени Леннон уже 11 лет как был мёртв. И всё же D-Drifters 5 в составе из Дэвида Романишина, Тони Романишина и Ивана Клоса возобновили свою деятельность в 90-х, стали записывать новый материал, выступать на концертах и фестивалях. В 2002 году был издан их новый альбом Celebration.
