Bonjour!
Comment ça va?
Comment va ta journée?
Да-да, сегодня речь пойдет о замечательной книге французского автора М.Леви "Между небом и землей".
Представьте, что вы в осеннем Париже, сидите на открытой террасе уютного кафе, официант приносит нежнейший латте с терпким послевкусием и сливочный круасан, который тает во рту. Мимо вас проносятся Рено и Пежо, Эйфелева башня вблизи навевает романтическое настроение, а на коленях томик Марка Леви. И все это под создающий атмосферу французский саундтрек.
Представили?
Прочувствовали?
Именно такое ощущение уюта вызывает книга француза М.Леви "Между небом и землёй", хоть события в ней происходят и не в Париже, а в Сан-Франциско.
Это один из немногих примеров, когда экранизация была просмотрена намного раньше, чем прочитана книга. И, наверное, понравилась киноадаптация мне даже больше. Но давайте по-порядку...
Лорэн - молодая девушка-интерн, которая 24/7 работает не покладая рук лишь с перерывами на сон.
Несчастный случай.
Авария.
Кома.
Артур - архитектор, и единственный, кто видит душу (читай - призрак) Лорэн, по каким-то причинам отделившуюся от тела...
Чем Экранизация отличается от книги?
В первую очередь легкостью. Это очень милая романтическая комедия с Риз Уизерспун и Марком Руффало.
Книга же читается немного сложнее.
Она глубже.
Если, смотря фильм, ты просто расслабляешься и получаешь удовольствие от милой фантастической истории, то читая книгу, ты углубляешься во внутренний мир каждого героя, видишь, как идет переосмысление ценностей, вчитываешься в довольно уместную и "правильную", с моей точки зрения, философию и всё это откладывается в твоей голове, образуя почву для размышлений.
Мораль истории - цените каждый миг.
Мы не знаем, сколько времени нам отведено. Не стоит откладывать жизнь на завтра, потому что "завтра" может не наступить.
Работа не может заменить человека, какой бы любимой она ни была. Но, тут можно добавить от себя, что работа по крайней мере в один прекрасный день не уйдет от тебя , потому что... да какая разница почему?
И возвращаясь к тому, что фильм мне понравился больше.
- Во-первых, возможно, потому что экранизацию я смотрела давно и она горячо мною любима, а сюжеты все же различаются.
- Во-вторых, наверное я ожидала от книги другого. Я хотела романтическую легкую, возможно пробивающую на эмоции историю, осеннюю такую, меланхоличную и сказочную. А получила пищу для ума. И этого душевного спокойствия не получилось.
Так что все же фильм в приоритете. Теперь возьмусь за продолжение, может то, чего мне не хватило в "Между небом и землей" прячется во второй части "Встретиться вновь"?
Спасибо, что дочитали статью!
Если вам понравилось - поставьте лайк, прокомментируйте, поделитесь с друзьями, в общем - вы сами знаете, что делать!
А если не понравилось - конструктивную критику в студию!)