Я изучаю китайский язык уже 15 лет, преподаю из них - 4 года.
За это время накопился приличный список того, как НЕ надо учить китайский.
Делюсь им с вами.
(А в комментариях можно получить бесплатную консультацию по вашему вопросу)
1. Пытаться понять все и сразу
Язык включает в себя несколько больших частей: аудирование, говорение, чтение, письмо, грамматика, в китайском можно отдельно выделить иероглифику.
Не стоит за один урок пытаться охватить все, потому что эти области обширны, на познание уйдут месяцы и годы.
Учитесь без спешки, наслаждайтесь процессом.
2. Легкомыслие
Прописывать черты, использовать много раз одну грамматическую конструкцию, читать, казалось бы, одни и те же слоги, слова, предложения, повторять тоны по тысяче раз каждый - это нормально.
Преподаватель не издевается, он хочет, чтобы у вас выработался НАВЫК.
3. Мало слушать
Это то, чем всегда грешила я.
Именно большое количество аудио информации поможет и с говорением, и с развитием навыка аудирования.
Чем разнообразнее источники аудио и их содержание, тем лучше. Это снижает вероятность того, что услышав китайца, вы впадете в ступор.
Аудио, песни, сериалы, китайская речь на улице - выбирайте, что нравится больше, можно и чередовать.
4. Пренебрегать иероглифами
- А можно без иероглифов?
- Нет!
Иероглифы - это основная письменность, а также часть истории и культуры Китая.
Они повсюду: в печатных изданиях, на вывесках, в магазинах, на телевидении, в интернете.
Они помогают не запутаться в многообразии китайских омонимов, прочувствовать язык, погрузиться в него.
Я встречала людей, которые могут достаточно хорошо говорить на китайском, но совершенно не могут читать - не знают иероглифов. Поверьте, это достаточно сильно мешает полноценной жизни в Китае (становится невозможным ведение переписки, чтение литературы и всего остального, есть риск запутаться в омонимах).
5. Не обращать внимание на тоны
Чем раньше вы поймете, что тоны учить обязательно, тем меньше времени в будущем потратите на исправление ошибок и переучивание в будущем.
Знаю, что проблема актуальна, потому что каждый второй студент приходит ко мне с запросом "исправить произношение".
Важно найти хорошего педагога, который сможет объяснить, чем тоны отличаются друг от друга и как их все-таки произносить.
Не уделять внимание тонам - моя самая-самая грубая ошибка (ставлю ее на первое место, перед "мало слушала"). На исправление произношения ушел не 1 год.
6. Заниматься китайским один или два раза в неделю
Если вам нужны результаты, то даже для занятия с педагогом этого времени маловато.
Самостоятельная работа должна происходить 4-7 дней в неделю (время можете определить сами).
Тогда результаты не заставят себя долго ждать.
Как вариант, можно интенсивно заниматься 2-4 недели, а затем брать перерыв на 1-2 недели, чтобы мозг отдохнул и обработал полученную информацию.
Если заниматься меньше - результаты тоже будут, но не такие заметные.
Я бы сказала, что такой вариант подходит для детей, когда не хочется сильно нагружать, а цель - это заложить базу и привить интерес к языку. Некий "капитал" на будущее.
7. Учить, но не использовать
Здесь может быть 2 пути:
- Если знания, которые вы получаете, невозможно применить в жизни, значит необходимо обсудить методику и материалы со своим педагогом и изменить их, либо, если вы занимаетесь сами, обратиться к педагогу.
- Если вы учите-учите, учите-учите, но считаете, что все еще выучили недостаточно, чтобы отправиться в большое плавание, то найдите русскоговорящего педагога для разговорной практики уже сейчас (либо носителя, если уровень выше HSK 4-5).
Язык - это всего лишь инструмент, который вы будете использовать ради чего-то большего, а инструмент необходимо использовать.
8. Нет цели
Классическая ошибка большинства.
Запал без цели быстро пропадает, но остается рутина, которая окончательно убивает мотивацию.
Чтобы такого не происходило нужна цель.
Она может быть любой: прочесть книгу в оригинале, пообщаться с китайцем, переехать в Китай, стать преподавателем китайского, научиться писать иероглифы, сдать экзамен на знание языка определенного уровня и т.д.
Возможно цель появится не сразу, возможно сначала вас увлечет язык или культура Китая, но рано или поздно она должна прийти.
***
Такие пункты у меня получились.
Если вы узнали в каком-то из них себя, оставьте комментарий и я дам рекомендации, как исправить те или иные недочеты.