Сюжет про трудолюбивую курочку, кажется, очень популярен в западной культуре. Все-то она умеет и с утра до вечера чистит, убирает, шьет кафтаны с сапогами, печет румяные пироги, а "когда управится, сядет у ворот, сказочку расскажет, песенку споёт".
Из старинных народных песенок курочка перекочевала в произведения самых разных авторов и по дороге не растеряла ни своего усердия, ни трудолюбия. Но стала гораздо своенравнее!
Например, у ирландца Гровс-Рейнса маленькая чернушка, устав безвозмездно драить курятник, пытается трудоустроиться в фермерском доме (правда не слишком успешно). А Рыжая Курица Мэри Мейпс Додж, весь день возившаяся в одиночестве у печи, просто сбегает от ленивых товарищей, прихватив с собой все свои румяные пирожки.
Сказка Берты и Элмера Хэдеров, впервые опубликованная в 1928 году, во многом опирается на историю Додж, но получает неожиданное продолжение. Оставив с пустыми тарелками двух очаровательных лентяев - Кошку и Лягушку, Курица уединяется с испеченным пирогом на высоком холме, где, в свою очередь, становится добычей рыскающего в поисках завтрака Лиса.
Все, впрочем, как тому и положено, завершается благополучно: курица находит в кармане передника ножницы, с их помощью вылезает из мешка и возвращается в свой маленький белый домик, где ее ждут-не дождутся преисполненные раскаянием бездельники, а Лис с семейством совершенно чудесным образом не трепещет от негодования, а восхищается хитроумностью вырвавшейся из плена курицы.
Супруги Берта и Элмер Хэдеры проиллюстрировали более семидесяти детских книг, примерно к половине из них они придумали собственный текст. В Америке работы художников пользовались большой популярностью, в 1948 году пара была удостоена высшей американской награды - Медали Кальдекотта.
Хэдеры иллюстрировали книги почти до конца своей жизни. Они также были известными пацифистами, защитниками животных и окружающей среды. В 1973 году Элмер Хэдер умер в своем доме на Гудзоне, в свой 84-й день рождения. Берта прожила еще три года.
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.