Найти в Дзене
Animlock

Популярное аниме, которое хуже своего первоисточника (Overlord)

Есть ли отличие между популярным сериалом и его первоисточником? В этом цикле статей мы попробуем разобраться.
Overlord (2015-...)

На данный момент популярное аниме про через чур осторожного скелета-мага получило 3 сезона экранизации. Но даже имея такое количество серий, очень много событий раскрывающих характеры персонажей и развивающих мир "попало под нож". Множество жителей Великой Гробницы удостоились лишь упоминания в паре фраз или же были полностью забыты. Что уж говорить о второстепенных персонажах, когда даже сам Аинз потерял несколько внутренних монологов.

  • Примером одного из "даунгрейда" сцены может послужить Аудиенция у Аинза:

Малиновый ковер уходил прямо к трону. В комнате находилась группа неизмеримо могущественных существ.

Демоны, драконы, причудливые гуманоиды, бронированные рыцари, двуногие насекомые и эльфы. Они отличались друг от друга, но было кое-что общее: каждый из них обладал подавляющей мощью. Эти существа выстроились в четыре линии по две линии с каждой стороны ковра. У вошедших не было никакого желания их считать.

Существа смотрели на Зиркнифа и его компанию в тишине. Зиркниф любил смотреть на собеседника тяжелым испытующим взглядом, таким взглядом обладали все, у кого были статус и власть, но сейчас он впервые почувствовал, как подобным образом смотрят на него...

И во главе всего сидел Аинз. Это давало понять, что это не "обыкновенный лич". Аинз производил впечатление великого правителя с огромным количеством сильных и преданных подчинённых, оказывая психологическое воздействие на Зиркнифа и его компаньонов.

В экранизации же мы имеем 8 сиджиай-скелетов пришедших прямиком из экранизации Берсерка 2016 года

Та самая "группа неизмеримо могущественных существ".
Та самая "группа неизмеримо могущественных существ".

А ведь именно увидив сильных монстров, красивых женщин(Плеяды, Альбедо, Шалти) и огромные богатства, Зиркниф понял, что не сможет задобрить Аинза своими дарами, ведь по сравнению с увиденным, его дары просто мусор:

Так же, как камень в один карат не привлечет внимание Зиркнифа, Айнз Оал Гоун не мог заинтересоваться чем-то, что может предложить Зиркниф.

"Начнем с того, что о богатстве не может идти и речи. Что касается обеспеченияв военной и магической поддержки… ну, зачем ему интересоваться вещами, которые гораздо хуже, чем его собственные? 

...

Предложение ранга и власти будет бесполезно для того, кто живет в таком месте, как это."

А самое интересное мы узнаем после окончания аудиенции. Оказывается тяжело было обеим сторонам переговоров:

Когда он узнал, что император приближается к Назарику, как и планировалось, не смог удержаться от скользкого вопроса к Демиургу: «Тогда, что мы будем делать дальше», но в ответ получил: «Поскольку все идет, как и предсказывалось ранее, нам следует действовать согласно плану». «Но я не понимаю, что это за план!» Разумеется, сказать такое вслух он не решился. Как правитель Великой Гробницы Назарика, Айнз принял положение, которое соответствовало ожиданиям НИП.

...

Фактически переговоры с Зиркнифом Рун Фэрод Эль Никсом оказались экспромтом с верой, что несмотря ни на что найдется выход из ситуации. А что по поводу его уверенности в правильно подобранных словах для переговоров... ну, попросту говоря, никакой уверенности не было вообще.

И очень много таких сцен было попросту урезано или даже не показано в сериале из-за спешки или скудного бюджета.

Поэтому, если вам все-таки понравился сериал, и вы ждёте его продолжение, советую ознакомиться с первоисточником. Тем более недавно вышел новый том ранобе и следующий уже запланирован на весну 2021 года.

Вторая часть