Хит в исполнении Глории Гейнор стал одним из гимнов эпохи диско благодаря ободряющим словам и запоминающейся мелодии. В семидесятых песню так часто крутили по радио, что она возглавила чарты Британии и США, а со временем её всё чаще стали называть одной из лучших танцевальных песен в истории.
Песня очень популярна и сейчас – она не осталась где-то в семидесятых: с тех пор её перепевали много раз. И в этой подборке я вспомню 10 каверов и песен с сэмплами из хита Глории. А вам, читатели, остаётся выбрать, кому удалось использовать I Will Survive в своём творчестве лучше всех.
Оригинал: Gloria Gaynor (1978)
Сейчас, во времена очередной волны феминизма песню называют символом женского эмпауэрмента, другие (например, Pitchfork) провозгласил песню гимном ЛГБТ+, но мне кажется, что вдохновляющий текст близок всем людям, и танцевальный бит заставит двигаться любого.
Billie Jo Spears (1979)
Один из первых каверов исполнила кантри-певица Билли Джо Спирс. На мой взгляд, песня звучит не так уж в стиле кантри, как могла бы. Тем не менее, исполнительница получила номинацию на Грэмми именно в Кантри категории.
ВИА Здравствуй, Песня (1982)
Эту песню перепели на нескольких языках. Немецкий и другие варианты нас не сильно интересуют, а вот русская версия в исполнении ВИА Здравствуй, песня вполне заслуживает внимания. Чартов в СССР не было, поэтому оценить популярность этой песни довольно сложно.
Erasure (1991)
Love to Hate You стала танцевальным хитом практически во всём мире, а в Европе песня попала в десятку лучших во многих странах. Это не кавер, но музыканты использовали проигрыш из I Will Survive, да и мне эта песня просто всегда очень нравилась, поэтому я не мог выпустить её из подборки.
Hermes House Band (1994)
Голландцы подошли к перепевке с должным энтузиазмом и сделали из неё трек, понятный всем – лучший момент песни как раз, когда все слова заменили на Ла ла ла ла. Песня добралась до вершины в Бельгии и Голландии, а во Франции аж в 2018-м году после чемпионата мира по футболу.
Diana Ross (1995)
Дайана – коллега Глории по стилю, да и они из одной эпохи, поэтому этот кавер кажется весьма логичным решением. Песня вошла в альбом Take Me Higher, и её выпустили синглом в 1996-м, сняв клип с Ру Полом и драг квинами. Результат: топ40 в Польше,. Британии и танцевальном чарте США.
Cake (1996)
Выше я писал, что песню иногда незаслуженно называют гимном женщин (с разбитыми сердцами), но софт-рок версия Cake доказывает, что это не так. Сама Глория говорила, что это её наименее любимый кавер, потому что группа изменила текст.
R.E.M (1996)
Если Cake вас не убедили, пришла очередь тяжёлой артиллерии. Драматическая версия от R.E.M. не оставит никого равнодушным. Хоть сам солист и пошутил, что не знает слов в припеве, песня вышла очень даже убедительной и не такой уж ободряющей. Песня вышла на эксклюзивном сингле для фан-клуба.
Chantay Savage (1996)
В 96-м эта песня была почему-то особо популярной: её разобрали во все стили, и этот R&B-кавер добрался до топ40 США и Британии и получил золотую сертификацию в Америке. А мне песня кажется странной... наверно, потому что бит похож на множество других песен из 90х, а текст ассоциируется с другим ритмом. Непривычно, и для меня песня звучит, как мэш-ап.
Robbie Williams (2000)
И снова не полноценный кавер, но интерполяция. Знаменитый проигрыш используется в песне без изменения.
Pussycat Dolls (2009)
И ещё один сингл, в котором использовалась лишь часть оригинала. Pussycat Dolls сделали из своей чувственной баллады яркую танцевальную песню и выпустили её синглом. Удивительно, как хорошо вписалась часть из I Will Survive, и голос Николь звучит великолепно – на мой взгляд, шикарный мэш-ап.
______________________
Читайте и другие статьи на канале:
Кто спел лучше? 10 каверов на Eurythmics – Sweet Dreams
Где-то я это уже слышал... Хиты с сэмплами из других песен: Часть 1 - Часть 2 - Часть 3
Girl Power: Культовые женские дуэты в музыке
Кто спел лучше? 10 каверов на Cher – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Самые влиятельные женщины в музыке
Подборка хитов, которые на самом деле каверы: Часть 1 - Часть 2 - Часть 3 - Часть 4
10 каверов на Simon & Garfunkel – Bridge Over Troubled Water
______________________
Понравилась статья? Не забудьте оценить её, оставить комментарий или подписаться на канал, чтобы быть в курсе новинок из мира качественной поп-музыки.