Всем привет
Вспомнилась давняя история, очень уж примечательная.
Я тогда начинающим репетитором была, пришли ко мне муж с женой английский учить. И сразу вопрос, почему ко мне, ведь есть же опытные специалисты… от которых эти люди сбежали, потому что преподаватель из университета им 3 недели грамматику разжёвывала по своей программе, но у студентов на всё это 5 лет, а у моих новых знакомых полгода и… контракт. То есть время идёт, урок за уроком, а они говорить и не думают начинать, грамматика, артикли, правил целый ворох, молчат студенты.
Пришли со формулировкой «очень срочно», потому что контракт подписан, а знаний, как говорится «и не пахло», но обещали стараться.
Студенты мои молодые, по 35, но жена сразу в курс дела вошла, быстро схватывает, хоть на урок они вместе приходили, а муж её молчит, ни слова, ни звука. Пришлось перестраивать работу, чтобы человеку больше внимания, а он совсем растерялся.
Я напрямую спрашиваю, что не так. Ему, отвечает, всегда в школе говорили, что он вечный двоечник и что способностей к языкам у него нет. Вот тебе раз! Человеку уже 35, а он слова помнит из детства, да ещё такие!
Первое, что мы сделали, поменяли место занятий, я стала к своим студентам приходить, так они себя дома уверенней чувствовали, ну и, конечно, практика, практика и практика по совету Владимира Ильича. Она, практика та самая, максимально к боевой, к жизненной была нами приближена, я не тётя из университета, у меня задача помочь и быстро. Я попросила своего студента сказать «У моей жены зелёные глаза», а что, вполне себе жизненно. Помните, как эта фраза на английском, надеюсь?
Выдаёт мой студент следующее «My wolf has a green eye».
Ладно, пусть волк, пусть с одним глазом, исправили, посмеялись, чувство юмора у человека на месте, но главное в этой истории, что заговорил он, смог, сдвинулось всё с мёртвой точки!
А знаете, где мои бывшие студенты сейчас? В Великобритании живут, своя овечья ферма у них и дети давно по-английски говорят.
А у вас как дела с иностранными языками?
Всем добра
