Найти тему

Почеркушка, с переводом

Изображение из сети Интернет и в свободном доступе.
Изображение из сети Интернет и в свободном доступе.

Із минулого. Мій давній і наївний друг, Микола Самойленко, з подивом розповідав ... " Їду, як-то, в поїзді в чотиримісному купе і попутниками виявилася сім'я китайців. Мати i сестра сиділи весь шлях мовчки, лише, іноді, односкладово відповідали на численні запитання свого малюка - років чотирьох. Я дивувався, такий малЕнький кітайчонок, а вже щосили по-китайськи шпарить !. А, ось, я - здоровий лоб, - ледве-ледве по-російськи навчився говорити ... Треба ж! ".

Из прошлого. Мой давний и наивный друг, Николай Самойленко, с удивлением рассказывал... " Еду, как-то, в поезде в четырёхместном купе и попутчиками оказалась семья китайцев. Мать и сестра сидели весь путь молча, лишь, иногда, односложно отвечали на многочисленные вопросы своего малыша - лет четырёх. Я удивлялся, такой маленький китайчонок, а уже вовсю по-китайски шпарит!. А, вот, я - здоровый лоб, - еле-еле по-русски научился говорить... Надо же! ".

Спасибо, что вы прочли материал. Если он не оставил вас равнодушным, прошу отметить лайком и подписаться на канал. Если нет, то не сердитесь, просто покиньте канал.