Здравствуйте,дорогие читатели. В прошлом обзоре я рассказывала о худшей,по моему мнению,экранизации романа "Мастер и Маргарита",а именно о фильме Юрия Кары 1994 года. (ссылка на прошлый обзор https://zen.yandex.ru/media/id/5ca387fc21a86300b4ca8296/obsujdaem-ekranizaciiu-romana-master-i-margarita-1994-goda-5f54ed9572b2bd4697bc69c4 ). А сегодня мы поговорим об одноименном сериале 2005 года режиссёра Владимира Бортко.
Итак,эта версия знаменитого романа,как и фильм 1994 года, собрала в себе целую армию знаменитых актёров: Олег Басилашвили, Александр Абдулов, Александр Адабашьян, Владислав Галкин,Кирилл Лавров,Александр Панкратов-Чёрный, Анна Ковальчук,Сергей Безруков,Александр Галибин и многие многие другие именитые актёры.В прошлом обзоре я анализировала точность в подборе того или иного актёра на определенную главную роль. Предлагаю в данном обзоре провести подобный разбор экранизации 2005 года.
Олег Басилашвили в роли Воланда.
Воланд в исполнении Басилашвили далёк от оригинала. Он явно старше книжного персонажа,а также совсем не похож на него внешне. Но какая харизма у этого Воланда! От него веет мудростью,могуществом и тоской. А тоска эта связана с тем,что герой безумно устал от своего бессмертия. И это очень ярко проглядывается в эпизоде,когда Воланд говорит о том,что лучше умереть в компании друзей и красивых женщин,приняв при этом яд. Блестящая игра Олега Басилашвили. Думаю,что здесь актёр точно попал в свою роль. Внешняя непохожесть меркнет на фоне точного попадания в характер персонажа.
Кирилл Лавров в роли Понтия Пилата.
Пилат в этой экранизации мне кажется слишком старым. Ну не тянет он на бесстрашного полководца из книги. Я с глубоким уважением отношусь к Кириллу Лаврову как к актёру,но в этой роли он мне не нравится. Если сравнивать Лаврова и Ульянова в роли Пилата,то первенство я отдала бы Ульянову. Его Пилат выглядит мужественней и характерней.
Владислав Галкин в роли Ивана Бездомного.
Иван в этой экранизации подобран просто замечательно. Как я уже говорила,в фильме Кары Бездомный выглядит слегка "быдловато". В сериале Бортко герой напоминает мне Есенина. Он показан как парень из народа,но при этом не лишен интеллигентности. Этому Ивану хочется сопереживать,он вызывает какое-то доверие,что ли. В этом,конечно же,заслуга прекрасного актёра Влада Галкина.
Мастер- Александр Галибин.
В данном случае очень сложно оценить выбор актёра,потому что Галибин в сериале говорит не своим голосом,а озвучивает его Сергей Безруков,который также исполняет здесь роль Иешуа. Из-за этого я весь сериал находилась в растерянности-почему Мастер говорит голосом Иешуа????? Небольшой сбой в матрице... Если оценивать внешность и манеру игры,то я пожалуй отдам предпочтение Мастеру в исполнении Виктора Ракова из фильма Кары.
Маргарита в исполнении Анны Ковальчук.
А вот Марго в данной экранизации будто сошла со страниц книги. Именно такой я её и представляла. Анна Ковальчук прямо создана для этой роли. Её Марго мужественная женщина,настоящая королева бала и безумно влюбленная муза скромного Мастера. И тут задаешься вопросом-а достоин ли Мастер такой любви?
Сергей Безруков в роли Иешуа.
Безруков как актёр всегда напоминал мне хамелеона. Он просто потрясающе перевоплощается. И его Иешуа получился весьма каноничным.Если сравнивать две экранизации,то я не знаю кому отдать предпочтение. Оба Иешуа по своему хороши,хотя Бурляеву можно добавить плюсик за его проницательный взгляд.
Хочу отметить,что в данной экранизации засветились актёры из одноимённого фильма 1994 года. Так,например,здесь мы можем увидеть того же Валентина Гафта,который в этой экранизации исполняет роль Каифы. И,хочу сказать,что в этой роли он более убедителен,чем в роли Воланда из фильма Юрия Кары. А Александр Филиппенко в этой экранизации исполняет роль Азазелло. В фильме 1994 года он играл роль Коровьева. Филиппенко органичен в этих образах(хотя Коровьев в исполнении Абдулова кажется мне более приближенным к действительности).
Думаю, стоит сказать,что сериал полностью соответствует книге. Сюжет раскрывается постепенно,создатели никуда не торопятся,в отличие от того же фильма Кары,в котором все реплики произносятся "галопом по европам". 10 серий-это как раз то,что нужно для грамотной экранизации данного произведения.
В обзоре на одноименный фильм Юрия Кары я сказала,что меня совсем не зацепило музыкальное сопровождение картины. С сериалом же всё наоборот! Музыка Игоря Корнелюка будто является ещё одним актёром в сериале. Она создает потрясающую атмосферу! И,как только ты слышишь саундтрек,то в голове сразу возникают картинки из сериала. Особенно мне нравится марш Воланда(поистине дьявольская тема) и тема Иешуа(а здесь можно услышать какие-то библейские мотивы).
Отдельно напишу про Бегемота. Идея разделить персонажа на кота и человека весьма удачна.Да и костюм кота(который, к слову,обошелся в несколько миллионов долларов),выглядит намного органичней загримированного "Базилио" из фильма Кары.
Пожалуй единственным минусом данной экранизации являются спецэффекты. Они весьма "корявые". Особенно это видно в сценах с балом,да и полёты Маргариты опять не удались. А может я все таки зря придираюсь,ведь в 2005 году графика была не так уж и развита.
Обобщая всё выше сказанное,хочется сказать,что эта экранизация получилась намного лучше предыдущей. Сериал Владимира Бортко,так же как и фильм Юрия Кары, собрал в себе целое созвездие знаменитых актёров,но в данном случае эти актёры находятся на своём месте(за исключением парочки).А идея создания именно сериала,даёт возможность насладиться игрой актёров и неспешным развитием сюжета. Эта экранизация придётся по вкусу всем фанатам знаменитого романа и её несомненно стоит посмотреть. А ещё,это один из тех российских сериалов,который не стыдно порекомендовать друзьям.
А вам понравилась эта экранизация "Мастера и Маргариты"? Поделитесь своим мнением в комментариях.