Итак, мы выяснили, что д'Артаньян, Атос, Портос и Арамис существовали на самом деле, что Анна Австрийская может и была красавицей, но красота эта, скажем так, нетипична для нашего времени. А что с самим романом? Пока я читала источники про героев, нашла интересные факты и о самом романе.
1. Самый первый и ошеломляющий факт - именно в связи с "Тремя мушкетерами" Дюма обвиняют в ... плагиате, не больше, не меньше. Вернее, есть две версии. Первая: как раз про плагиат, а вторая - о соавторстве. Дело в том, что в одно время с Александром Дюма жил-был некий историк, по имени Огюст Маке. Одно можно сказать совершенно точно: рукописи обоих, претендующих на роль "отца" знаменитого детища идентичны по сюжетной линии. А вот язык заметно отличается: рукопись историка написана сухо и лаконично, ну а творение Дюма мы с Вами хорошо знаем. Маке не раз подавал на писателя в суд, требуя признать авторство за ним, но суд отклонил его притязания. В итоге все же большинство склоняется к тому, что это было соавторство, где один был генератором идей, а второй мог облечь эти идеи в яркие и занимательные одежды.
2. Я в своей статье для удобства по-прежнему буду считать автором привычного нам Дюма. 😉И следующий момент, который мне хотелось бы отметить, это отношение писателя к исторической правде. Специалисты утверждают, что он достаточно точно описывал исторический фон: улицы, дворцы, нравы и быт мушкетеров, то есть все то, что характеризует этот период, но был небрежен к людям, которые были прототипами его персонажей или историческим деталям.
Так, с его легкой руки все считают Людовика XIII безвольной куклой в руках кардинала (хотя, на мой взгляд, королю действительно были не очень интересны политические замыслы Ришелье), а Фельтон заколол Бэкингема от большой любви к миледи 😂. Как говорил сам Дюма: "Что такое история? Это гвоздь, на который я вешаю свои романы." 😉Хорошо сказано, тысяча чертей!👍👏
3. Еще один любопытный факт заключается в том, что "Три мушкетера" - это роман-фельетон, который печатался в газете Le Siecle на протяжении долгого времени. Каждый день писатель присылал в редакцию фрагмент романа, и каждый раз отрывок обрывался на самом интересном месте. Как видите, Дюма был в курсе законов маркетинга еще два столетия назад, и мыльные оперы, только газетные, начались намного раньше "Рабыни Изауры".😂
4. В продолжение о законах маркетинга приведу еще один забавный факт: Дюма платили за рукопись построчно. Именно поэтому Гримо, слуга Атоса разговаривает так лаконично. Да и остальные диалоги тоже грешат такой краткостью, достаточно вспомнить, как мушкетеры изъясняются во время завтрака в бастионе, атакуемом гугенотами.😉
В любом случае даже 2 века спустя мы по-прежнему с удовольствием читаем этот роман, смотрим фильм и повторяем всем известные фразочки типа "Каналья!" (Кстати, во французской версии д'Артаньян так не ругался 😂) А знаменитая четверка уже для многих поколений читателей и зрителей олицетворяет собой настоящую, неподдельную дружбу, которой не страшны не только шпаги гвардейцев кардинала, но и политические интриги любого уровня, а также самый серьезный противник - время.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы в следующей статье узнать, как я искала следы мушкетеров в современном Париже.😉