Найти в Дзене

В Москве навели шумиху новые плакаты. Почему надпись "do you listen to girl in red?" москвичи восприняли по-разному?

Привет, дорогие читатели, и добро пожаловать на мой канал! Я Катя, мне 20 полных лет и сейчас я расскажу вам то, чего вы скорее всего не знали. Буду рада, если вы дочитаете до конца и поделитесь своим мнением в комментариях на эту противоречивую тему.

плакаты "do you listen to girl in red", ресторан Frank by БАСТА, Москва 2020
плакаты "do you listen to girl in red", ресторан Frank by БАСТА, Москва 2020

Красные плакаты и чёрные буквы на английском. Нет, это не афиша. Но вызвали они столько же бурных обсуждений, сколько и фильм "Богемская рапсодия" всего несколько лет назад. Кстати, между ними есть нечто общее.

На плакатах написано "do you listen to girl in red?", что в переводе с английского значит: "а вы слушаете девушку в красном?". "girl in red"("девушка в красном") — она же —Мари Ульвен Рингхайм, норвежская инди-поп певица, получившая известность благодаря приложению для прослушивания музыки — Spotify. Можно предположить, что это поддержка российских фанатов девушки. И это правда! Но плакаты являются поддержкой не только певицы, но и людей нетрадиционной ориентации. Мари, являясь частью ЛГБТК+ комьюнити, пишет свои песни в поддержку людей с нетрадиционной ориентацией и говорит в них о том, что у любви нет гендера. Так что плакаты показывают солидарность некоторых Москвичей с её идеями и с ЛГБТК+ комьюнити. Я бы их по смыслу еще бы перевела как "А ты солидарен?".

плакаты "do you listen to girl in red" на Белорусском вокзале, Москва 2020
плакаты "do you listen to girl in red" на Белорусском вокзале, Москва 2020

Конечно же, многие до сих пор не понимают и не принимают людей с нетрадиционной ориентацией, поэтому такая поддержка крайне важна, я считаю. Все люди разные и нужно научиться жить с этой мыслью. Ведь все люди в первую очередь люди. Быть добрее и учиться не только слушать, но и слышать других людей — ключ к развитию нашего прекрасного общества.

плакаты "do you listen to girl in red" на Патриарших прудах, Москва 2020
плакаты "do you listen to girl in red" на Патриарших прудах, Москва 2020

Спасибо, что дочитали до конца! А видели ли вы вживую эти плакаты? Знали ли, что они значат? Жду вас в комментариях😄 Но очень прошу уважать чувства других людей при комментировании данной статьи!