Для меня слово киоск и ларёк одинаково. Как ни крути и ни назови, а говорить будем об одном и том же.
В девяностых мелкие торговые точки разрослись как грибы после дождя. Начинающие предприниматели торговали где только могли. Помещение под магазин не каждый мог себе позволить, а торговать на рынках не каждому хотелось. И тут быстрое и удобное решение - киоски (или ларьки). В первую очередь расхватали остановочные комплексы и переделали под себя. Остановок на всех не напасёшься. Стали пихать где только можно маленькие будки и как правило, их легко можно было переместить. Это и были дворовые ларьки в среднем два на три метра.
Сейчас в городах везде есть супермаркеты, где есть всё необходимое. И ларьки уже по сути не нужны. Но возможно кто-то с этим не согласится. Я не говорю конечно же о цветочных и журнальных киосках, потому что это совсем другое. Я говорю о тех самых злосчастных местах, где по ночам ошиваются не очень приятные элементы общества. Что им надо ночью в этом ларьке? Разве не понятно.
Многие киоски уже давным давно потеряли свой первоначальный вид. Ржавая железная обивка и замусоренная запахом территория вокруг. Владельцы этих торговых точек даже не стараются привести их в приличный вид. Ведь им нужна только прибыль.
Нужны ли сейчас такие "магазинчики"? Вопрос спорный, но время покажет.