Мудрая притча о лучшем друге Чингисхана, который был его ястребом, написанная золотыми буквами.
Ястреб, сидит на его руке, поэтому он едет с ним по степи величественно и гордо, и направляет его на свою добычу. Ни один охотник с луками и стрелами не может тягаться с ним в зоркости и быстроте. Сокол Чингисхана был примером искреннего друга, даже если он молчал.
Однажды после неудачной охоты, Чингисхан удалился от своих охранников, и решил побыть один. Долго он ехал по степи, и с ним был только его друг, верный сокол. Устал он и захотел пить. К тому времени вся вода из фляжек была выпита и Чингисхан изнемогал от жажды.
Вдруг Чингисхан заметил тоненький ручеёк стекавший со скалы. Он взял свою серебряную чашу, и подставил под тоненький ручеёк. Он долго ждал пока чаша наполнится, и как только он захотел испить воды, его верный товарищ налетел на чашу и крылом выбил её из его рук.
Чингисхан попробовал еще раз, но ястреб опять налетел на чашу и выбил её из рук Чингисхана. Чингисхан был в ярости, но он любил своего сокола и решил, что он тоже хочет пить, поэтому он решил напоить его из своей чаши. И в третий раз он подставляет чашу под струйку воды, но и в третий раз сокол выбивает чашу из рук Чингисхана.
Чингисхан вынул свой меч, и подставил чашу под тоненькую струйку воды, и когда сокол подлетел чтобы в очередной раз выбить чашу из рук Чингисхана, он ударил его, и одним ударом отрубил ему голову.
Когда сокол упал, он почувствовал боль, которая начиналась в тот момент, когда меч упал на голову его друга, и разрезал его сердце. Он смотрел на сокола, на льющуюся кровь, и не понимал, что произошло.
Тут он заметил, что струйка воды стала совсем тонкой и прекратилась. Он встал в решимости добраться до источника и расчистить его. Добравшись до источника среди складок скалы, он увидел, что в небольшом источнике лежала большая мертвая змея, наполнившая бассейн ядом!
Чингисхан понимал, как его сокол хотел спасти его, но он не осознавал этого, до тех пор, пока меч не разрубил его. Он взял своего сокола, завернул его в ткань.
Вернувшись к своей охране держа в руках своего друга, уже после того, как он покинул мир. Он приказал своим охранникам сделать статую золотого сокола.
А на его крыльях выгравировать надпись, "Ваш друг остается вашим другом, даже если он делает то, что вам не нравится", а в другом крыле: "Каждое действие, вызванное гневом, будет наказано неудачей".
Эту притчу вы можете встретить в сборнике рассказов бразильского писателя Паоло Коэльо "Как течёт река", 2006 год. В своем сборнике рассказов Паоло Коэльо так и пишет, что притчу ему рассказали. Это не его творчество.