Был когда-то такой сайт Thaigavno. По названию можно понять, о чем там писали. Если коротко – о Таиланде с другой, ненарядной стороны, о чем не расскажут в туристических буклетах и чего не покажут вечносчастливые белозубые блогеры Ютуба. Я пару дней не хотел писать об этой истории, просто следил за развитием ситуации. Но когда понял, что, похоже, маразм достиг апогея, решил восполнить пробел, образовавшийся после прекращения работы вышеупомянутого сайта.
Эта история не про #дайвинг или защиту окружающей среды. Она даже не о правилах поведения иностранцев в Таиланде. Она про ксенофобию, которую заметили все фаранги, которые живут здесь.
Ксенофо́бия (от греч. ξένος «чужой» + φόβος «страх») — неприязнь к кому-либо или чему-либо чужому; восприятие чужого как неприятного и опасного.
Благо, уровень ее, все-таки, не столь высок – я говорю именно об уровне, некоем объеме – то бишь, она есть практически в каждом местном жителе Таиланда, только эта субстанция где-то прячется, покоится в процентах, которые не мешают сосуществовать рядом с приезжими. И только изредка какой-то случай может начать «бычить», как это называют по-русски. Кстати, Red Bull изобрели именно в "Стране улыбок", но это другая история.
Всем, кто хорошо знаком с жизнью фарангов в Таиланде, давно известно, что к преступлениям и правонарушениям здесь относятся в зависимости от того, совершены ли они гражданином или иностранцем.
Вот и некого тайца или тайку начало бычить после того, как на глаза попалось видео дайверов-иностранцев. В ролике они опускаются на дно моря в темное время суток – из чего зритель сделал вывод, что все твари морские спят крепким сном, а значит, эти чужаки буквально вторглись в «колыбель». Более того, иностранцы облапали своими белыми ручонками некоторые живые экспонаты подводного мира, имели наглость прикоснуться к одной важной морской особе селфи-палкой и бессовестно слепили в глаза прочим безобидным морским гадам, не сложив ладони в «вай».
И вот дамочка (я почему-то уверен, что дамочка) пишет возмущенный пост в Фейсбуке, прикладывая видео бесчинств чужеземцев в таинстве мира подводного сиамского. Ну а раз отругали фарангов в тайском интернет-пространстве – то и понеслась!
За редкими исключениями, когда комменты написаны тайцами-друзьями иностранцев, которые рассказывают о том, какие эти ребята замечательные #дайверы и как они много лет живут здесь и приносят стране только пользу, работая легально и выплачивая налоги.
Но нет – история дошла до чиновников и те решили покрасоваться, скомандовав – «клап бан фаланг!!», что означает «вон из страны, фаранги»! Более того, жену одного из парней еще и штрафанули за то, что она не сообщила полиции о смене жительства мужа, который продолжал был зарегистрированным по другому адресу, где, видимо, жил до брака. Здесь надо строго отчитываться в офис, где живешь.
Да-да, самое печальное в этой истории в том, что один из этих «чужаков» женат. На тайке. То есть, дядя разбудил морскую звезду – и его вон из страны, а что семья, да ничто. Между тем, не всякая тайка поедет жить в Европу, а ежели и поедет, не факт, что приживется. Да и это не так-то просто, особенно сейчас, когда все границы перекрыты. Им придется жить отдельно, по меньшей мере, месяца три-полгода.
В сети эту историю – а она стартовала 3 сентября – обсуждают по-прежнему. А наши дайверы пока еще в Тае. Иностранцы в публичном пространстве иронично назвали все это «щекотанием морских обитателей» и считают, что депортация за щекотание – мера слишком жесткая и #Таиланд мог бы уcпокоиться, подвергнув дайверов штрафу, как это здесь обычно часто прокатывает. Но нет, чиновники гнут грудь колесом:
«Море является домом для флоры и фауны. В море люди подобны незваным гостям. Они не должны делать что-либо, чтобы раздражать обитателей моря или причинять ущерб их среде обитания», – заявил раздраженный министр природных ресурсов и окружающей среды Таиланда.
Ну и даже если штраф – то он будет гигантским – в Таиланде у местных до сих пор существует поверье, что в европах и америках жизнь богатая и с соткой баксов там можно в уборную сходить подтереться. Да и откуда у дайвера сейчас деньги на сотни тысяч батов, если у него нет заработка уже полгода и возможно еще полгода не будет?
Лишь в одном стоило упрекнуть белокожих подводников – руками, все же, трогать ничего не надо, насколько понимаю, это действительно прописано в правилах дайверов. Это же не контактный зоопарк Кхао Кео в Паттайе. Под роликом видно недовольство зрителей и предупреждающие возможные неприятности дизлайки, на которые те не отреагировали.
Несколько комментариев от иностранных читателей о наших несчастных фарангах в англоязычном издании Бангкок Пост, максимально близкий перевод:
Натан, USA:
Если бы это были двое тайцев, полиция отругала бы их за то, что они не вывели этих существ на берег, чтобы те могли их съесть.
Felix_Qui Канада:
Когда министр природных ресурсов и окружающей среды говорит, что «в море люди подобны незваным гостям. Они не должны делать что-либо, чтобы их раздражать или причинять ущерб», означает ли это, что он хочет, чтобы рыбаки немедленно прекратили ловить рыбу и вытаскивать ее из морей, чтобы морские жители не несли мучительную смерть, что, безусловно, их раздражает? Означает ли это, что он хочет, чтобы корабли перестали беспокоить китов и других морских обитателей своими шумными двигателями и разрушительными следами, которые также, безусловно, раздражают морских обитателей?
Е122B, Щвеция:
Как насчет борьбы с нерегулируемым рыболовством, незаконными рыболовными сетями на море в Таиланде?
GfComan из Швейцарии: Иностранцы должны молчать, не показывать себя, каждое движение, привлекающее внимание, может закончиться штрафом или чем похуже по какой-либо причине. Раньше правительства финансировались за счет налогов, а теперь этого недостаточно, им нужно рэкетировать и делать деньги, подойдет любой повод. Рост власти правительств во всем мире - это болезнь, он разрушает качество жизни всех людей на земле, всех этих бюрократов, которые подобны вампирам, овладевших работающими людьми. И чем их больше, тем они сильнее становятся и тем хуже становятся экономика и свобода. Не знаю, чем это закончится.
Believeme, Зимбабве:
Так они здесь живут? А вы все еще называете их иностранцами? Какой, черт возьми, век, на дворе, Bangkok Post? Называйте их резидентами, если они живут здесь и имеют здесь работу, жен и семьи.
Кто-то меня спросит – а чего ты сам тогда живешь там? А я не говорил, что мне здесь не нравится. Мне здесь комфортней, чем в РФ, где «и без ксенофобии» многие ненавидят своих соседей.
Мира вам!