Туристы приходят на набережную Влтавы полюбоваться знаменитым Танцующим домом. И, конечно, он прекрасен и заслуживает отдельной статьи на моем канале, которую я когда-нибудь напишу. Но сегодня речь пойдет о памятнике, стоящем через дорогу от Танцующего дома. И о человеке, в честь которого он поставлен. И, конечно, о том, почему туристы, приезжающие в Прагу, должны быть ему благодарны.
Один из известнейших чешских писателей, Алоис Йирасек ( Alois Jirásek , его фамилию по-русски также передают как Ирасек), родился в 1851 году в небольшом городе Гронове на востоке Чехии. В 1888 году он переехал в Прагу, где с 1903 года и до самой смерти в 1930 году жил в квартире в доме №1 по ул. Рессловой. Именно перед этим домом в 1960 году поставили памятник писателю - его проект создал Карел Покорны, автор знаменитой скульптурной группы "Братание" (известной также как "Братья по оружию"), посвященной освобождению Чехословакии от нацистов советской армией.
Небольшая площадь тоже называется в честь Йирасека - Jiráskovo náměstí От нее на другой берег Влтавы ведет мост, опять же, названный в честь писателя - Jiráskův most, построенный в 1931 году. Во времена протектората Богемия и Моравия, с 1940 по 1945 год, его называли мостом Динценхофера, в честь знаменитого архитектора, а после Второй мировой войны к нему вернулось первоначальное название.
Йирасек был одним из деятелей чешского национального возрождения, начавшегося в XIX веке. Он писал, в основном, исторические романы, повести, пьесы из чешской истории. Многие его произведения, посвященные гуситским войнам, крестьянским восстаниям XVIII столетия и другим известным событиям, переведены на русский язык. "Псоглавцы", "Ян Жижка", "Гуситский король"...
Он был одним из тех, кто 28 октября 1918 года зачитывал на Вацлавской площади декларацию о независимости Чехословакии. Также Йирасек в течение нескольких лет был сенатором от Национально-демократической партии.
Йирасека нередко сравнивают с Вальтером Скоттом. Как-то слышал, что он считал своим основным соперником Г. Сенкевича, получившего за знаменитых "Крестоносцев" Нобелевскую премию по литературе. Мол, Сенкевич писал о том, как поляки боролись с немцами, и заработал "нобелевку". Почему бы не написать что-нибудь о том, как чехи боролись с немцами, и не добиться премии. Но как-то вот не вышло, хотя его четырежды номинировали.
Однако те, кто не увлекается историческими романами, больше знают Йирасека как автора "Старинных чешских сказаний". Он был одним из тех, кто собрал и литературно обработал чешские легенды. Когда вы приезжаете в Прагу, и гид рассказывает вам про дом Фауста, башню Далиборка, пражские куранты-Орлой, княгиню Либуше, легендарного Пршемысла Пахаря, рыцаря Брунцвика и глиняного Голема, он, возможно, опирается именно на эту книгу.
Конечно, есть и другие литературные обработки чешских легенд. Но из того, что переводилось на русский язык, это, пожалуй, самая сильная работа с литературной точки зрения.
Мне она в руки попала еще в 1980-е годы - мама с папой на день рождения подарили. Тут можно было бы сказать, что как раз тогда я и увлекся историей и культурой Чехии. Но это будет неправда. Хотя упоминавшегося выше Вальтера Скотта я к тому времени уже читал, старовато-тяжеловесный стиль Йирасека мне сначала не понравился. Книга несколько лет стояла на полке, а уже потом я ее прочел и впечатлился.
Чего и вам желаю. Найти "Старинные чешские сказания" Йирасека в цифровом виде - вообще не проблема.
Спасибо, что дочитали. Надеюсь, вам понравилось. Если да - не забудьте поставить лайк, пожалуйста. И смело подписывайтесь на канал и оставляйте комменты по теме.
#литература #европа #достопримечательности #поездки #интересные факты