Сделать археологическое открытие может не только профессиональный археолог, но и любой человек. Так и произошло с одним студентом Васудеевым Редди, который учится в Университете Йоги Вемана. Посещая одну отдаленную деревушку района Кадала, Чиннадудьяла (Индия) он обнаружил сланцевую плиту, которая когда-то была частью церемониального столба, столба выкопанного на поле одного фермера. На обнаруженной плите студент-археолог обнаружил 25 строк написанных на архаичном языке, возрастом в 1200 лет.
О своей находке студент сообщил ученым, и после проведенных анализов было установлено, что надпись была выполнены в период правления династии Чола, VII веком н.э. Так как надписи были сделаны на архаичном языке, то в переводе возникли определенные трудности, так как этот язык считается одним из «мертвых» языков. В переводе надписи ученые просили помощи у эпиграфоф из Археологической службы Индии и те выяснили, что в надписях говорится о даровании шести марту.
Строки находились с обеих сторон плиты, на одной их было 11, на другой 14. Так же в записях сказано, что те люди, которые удостоятся чести охранять эту надпись для следующего поколения, смогут проводить обряд Ашвамедха-яга, а те которые захотят ее разрушить совершат великий грех, и будут жестоко наказаны судьбой.
Получается что надпись обещает одним награду, другим наказанием. Так как проводить обряд Ашвамедха-яга позволялось только великим людям, раджам, и обряд считался одним из самых важных в то время. По сути, хранить надписи становился раджой.
После обнаружения плиты студентом, археологи не намерены останавливаться на достигнутом и продолжить раскопки на том самом месте. А плиту было решено перевести на сохранения в местный музей, где и продолжат ее дальнейшее изучение.