Многие люди часто задаются вопросом: почему после длительного освоения грамматики и лексики английского языка им все равно сложно понимать англоговорящих людей и общаться с ними.
Дело в том ,что в повседневном английском языке очень часто используются идиомы. Их существует бесчисленное множество. В этой статье я приведу три идиомы, которые часто используются в речи носителей английского языка.
1.TO RAIN CATS AND DOGS - „льёт, как из ведра”.
Пример: Don’t forget to take your umbrella.It is raining cats and dogs out there . (Не забудь взять свой зонтик.На улице „льет, как из ведра”.)
2.TO SEE EYE YO EYE (WITH SOMEONE) - сходиться во взглядах с кем-то .
Пример: My sister doesn’t see eye to eye with me in this question. (Наши с сестрой мнения на счёт этого вопроса расходятся.)
3.ONCE IN A BLUE MOON - „раз в сто лет”.
Пример: I see my brother once in a blue moon because he lives in America. (Мы видимся с братом «раз в что лет» потому что он живет в Америке.)
Ставьте лайки и делитесь в комментариях идиомами, которые знаете вы.