В Англии неприлично напрямую спрашивать «What do you do?» («Чем вы занимаетесь?»).
Хотя для остальных жителей планеты данный вопрос выглядит вполне обычным, более того, для нас это один из способов завязать разговор.
⠀
Но как вы уже поняли из предыдущих публикаций, у англичан есть загадочная потребность во всем усложнять себе жизнь, поэтому разными окольными путями они пытаются выяснить, чем люди зарабатывают себе на жизнь.
Предыдущие публикации про странности англичан смотрите внизу статьи👇🏼
⠀
После знакомства, напрямую не произнося запрещенный вопрос, начинается игра на угадывание - когда вы пытаетесь отгадать род занятий своего собеседника по намекам из разговора.
⠀
Например, в беседе о проблемах на дороге, вы можете сказать: «Да, это кошмар. А в час пик еще хуже. Вы на работу ездите на машине?»
⠀
Человек, которому вы задали вопрос, точно знает, что вы интересуетесь его деятельностью, и поэтому старается облегчить вам угадывание: «Да, но я работаю в больнице, так что мне не приходится добираться в центр города».
⠀
И только на этом этапе!!! вы можете открыто предположить: «О, в больнице… Так вы, значит, врач?»
⠀
Всем известны правила этой игры! И, чтобы ее не затягивать, многие уже в самом начале беседы стараются помочь вам намеками. При этом не следует слишком затягивать этот этап и намеренно не давать намеки, поскольку это тоже расценивается как грубость.
⠀
Также невежливо игнорировать намеки вашего нового знакомого, например: «Мой кабинет неподалеку отсюда, сразу же за углом», — вы обязаны немедленно отреагировать: «Вот как? Значит, вы — терапевт?»
⠀
Когда род занятий вашего знакомого наконец-то установлен, принято выразить искреннее удивление: «О, в самом деле?» — будто вы считаете эту профессию крайне редкой и занимательной.
⠀
Раскрытие своего имени и подробности о роде деятельности - информация «ограниченного пользования», которой, по мнению англичан, негоже обмениваться со всеми без разбору.
Они очень гордятся этой своей чертой и без стеснения посмеиваются над простоватыми американцами, которые «за первые пять минут знакомства расскажут вам и про свой развод, и про кариес зубов, и про курс пройденной терапии».
⠀
В этих странных правилах есть доля истины: они в полной мере характеризует самих англичан и демонстрирует их традиции невмешательства в частную жизнь.
▫️
Ставьте👍🏼, если информация была интересной.
(Помните, что следующие статьи показываются не всем, а только тем, кто подписан)
▫️
Еще статьи на эту тему:
▫️Почему в Англии не принято называть своё имя
▫️Странные приветствия англичан
▫️Кто же такие англичане, чей язык учит весь мир
▫️Почему не получается выучить английский язык