В прошлый раз в истории о жене Гоба рассказывал как отцу удалось выбрать для сына умнейшую из жен Ирландии.
Надо сказать, что не меньше прославилась своим умом и другая женщина - жена короля О`Доннела. И это одна из моих любимейших ирландских историй.
Интересно, что в этом случае никто ее специально не искал, просто так уж случилось, что король Доннегола воспылал к ней чувствами, а она, хотя и была крестьянкой, оказалась весьма и весьма умной.
Вот тут происходит весьма замечательный поворот. Молодой, знатный король сватается к простой девушке, а она... отказывает! Причем отказывает не потому, что дура набитая, а наоборот - потому что умна и отлично знает, к чему все ведет и как дальше сложится.
Он был ошарашен, но не сдавался. Причем никак не мог понять, как так? Я же король! Как можно не хотеть замуж за короля???
Она же ответила, что в этом все и дело: ты король, а я простая девушка. Немного времени пройдет, и ты сам упрекнешь меня в этом. Мол, на помойке меня нашел, знай свое место, замухрышка! А меня так не устраивает.
Помните, в прошлый раз рассказывал о своенравности ирландских женщин? Куда до них самым заправским эмансипе!
Влюбленный король, конечно, не мог представить себе, что когда-либо будет так обращаться с предметом своих нежных воздыханий. Но она была тверда. Она-то себя знала и знала, что даже если он удержится, то уж ее-то нрав не позволит ей остаться в стороне и рано или поздно она сама заденет его.
Только когда король совсем уж достал ее своими амурами, она, наконец, придумала как выкрутиться и назвала условие, при которой станет женой.
Тут очень любопытно, что как в прошлой истории о жене Гоба не стоял вопрос о привлекательности избранницы, так и в этом случае уже сама девушка не рассматривает, насколько привлекателен для нее жених. Явно подходит к делу исключительно рационально. Вот интересно, это следствие того, что она умна? Умные абстрагируются от чувств при выборе супругов?
Надо сказать, что развитие событий показало, что девушка была права. Она действительно не смогла удержаться от того, чтобы влезть в дела мужа и он действительно выразил свое недовольство в неприемлемой манере. "Я тебя на помойке нашел" и вот это вот все.
Как это было и чем закончилось - слушайте и смотрите:
Источник: сказка "Жена Гоба" и "Ученые Мангрета" из сборника "Ирландские и валлийские сказки" в переводе Наталии Шерешевской (изд. ГЕНДАЛЬФ-МЕТ, 1993). По данным сборника, эти сказки взяты из книги Шамаса Мак Мануса и собрания Джозефа Джекобса.
Надо отметить, что подобный сюжет встречается в сказках разных народов. В следующий раз расскажу, как это было в абхазской сказке. Можно будет сравнить, разобрать отличия.
Спасибо, что заглянули ко мне!