Люблю анекдоты. Ну, например, пришли как-то раз торговцы к монаху с просьбой поймать базарного вора, а тот и дал дельный совет - ловите, дескать, того, на ком шапка будет гореть.
Не смешно?
А и не должно быть смешно. Это ведь наука этимология так говорит, какие тут могут быть шуточки. В науке есть место только проверенным фактам. Факт бытования именно такого происхождения выражения "на воре и
Люблю анекдоты. Ну, например, пришли как-то раз торговцы к монаху с просьбой поймать базарного вора, а тот и дал дельный совет - ловите, дескать, того, на ком шапка будет гореть. Так вора и нашли по горящей шапке.
Не смешно?
А и не должно быть смешно. Это ведь серьезная наука этимология так говорит, какие тут могут быть шуточки. В науке есть место только проверенным фактам. Факт бытования именно такой версии происхождения выражения "на воре и шапка горит" научно зафиксирован и ждёт ещё своего писателя монографий.
Вот и мне не смешно. Но анекдот этот часто рассказываю. Все равно все смеются.