Мы тут обратили внимание, что титр «The end» в «Джокере» (2019, Тодд Филипс) подозрительно похож на финал «Гражданина Кейна» (1942, Орсон Уэллс). Мы сначала по привычке подумали, что это такая отсылка к классическому произведению Орсона Уэллса, но потом копнули глубже и выяснили, что похожие титры использовались и в других картинах:
- «Давайте потанцуем» (1937, Марк Сэндрич)
- «Воспитание крошки» (1938, Ховард Хоукс)
- «Hunt the Man Down» (1950, Джордж Арчэйнбод).
Примечательно, что все эти фильмы роднит с «Гражданином Кейном» тот факт, что они были сняты на одной студии «RKO Radio Pictures». Видимо, такое написание титра «The end» было сделано именно по заказу студии, а затем использовалось ей многократно. При этом сегодня правопреемником разорившейся RKO Radio Pictures является компания Time Warner, которая (в лице Warner Brothers Pictures) в 2019 году и произвела на свет фильм «Джокер». В общем этот старомодный титр создателями «Джокера» мог быть просто взят из библиотеки Warner. Или еще проще – из Shutterstock, откуда его может скачать вообще любой желающий.