Битый час - один из самых распространенных фразеологизмов русского языка. Мы встречаем его как в разговорной речи, так и в художественной литературе.
Гонтарев рассказывал, как Ш. битый час ждал Малиновскую где-то у подъезда, когда же подкатил автомобиль Малиновской, кинулся высаживать её с истинно холопским подобострастием. И.Бунин, "Окаянные дни".
Причем говорящий может употребить в своей фразе не только слово "час", но и другие отрезки времени:
Помнится, однажды "Джейвиси" битых полтора часа передавал в чёрно-белом варианте практические уроки, как восстанавливать и затачивать иголки для примуса. Братья Стругацкие, "Отягощенные злом, или Сорок лет спустя".
Битый час делать что-то - значит делать что-либо неоправданно долго и безрезультативно.
Образ фразеологизма восходит к древнейшим мифологическим представлениям об окультуренном мироустройстве, для которых характерен анимизм (от лат. anima, animus — дух, душа) , т.е. одушевление, оживление неживого. Время метафорически уподобляется живому существу, над которым можно совершать различные действия: подгонять, тянуть, бить, даже убивать. Время, потраченное без пользы, - это как бы убитое время.
Возможно также, что в современном языковом сознании образ фразеологизма восходит в ежечасному бою старинных часов;
ср. Час пробил.
Источник: д.ф.н. Д.Б. Гудков Большой фразеологический словарь русского языка. М.: Аст-Пресс книга. - 784 с. - (Фундаментальные словари).
А вы используете фразеологизм "битый час" в своей речи? И часто ли слышите/видите его?
Делитесь своим мнением о статье в комментариях, ставьте "лайк" и подписывайтесь на канал.