Найти тему

Как "Подмосковные вечера" стали хитом в Англии

Оглавление

Пожалуй, самая популярная русская песня за границей - "Подмосковные вечера", написанная композитором Василием Соловьевым-Седым на слова Михаила Матусовского. Во время поездок по миру у меня ее просили спеть венгры, англичане и вьетнамцы. А уж как любят эту песню китайцы! Сами с удовольствием поют.

Любопытный факт. В 1962 году английский джазовый трубач Кенни Болл записал "Подмосковные вечера" в стиле легкого диксиленда. И композиция стала хитом! Она добралась до второго места британского хит-парада в январе 1992 года и разлетелась по миру тиражом свыше миллиона копий.

-2

Но где Кенни Болл услышал "Подмосковные вечера"?

  • Согласно легенде, в 1961 году Кенни Болл перед отлетом в Лондон случайно услышал по радио "Подмосковные вечера" в исполнении венгерского ансамбля и до того впечатлился, что набросал мелодию на обороте авиабилета.
  • В 1957 году "Подмосковные вечера" в исполнении Владимира Трошина прозвучала в рамках Московского фестиваля молодежи и студентов. Здесь ее могли услышать иностранные музыканты.
  • Кенни Болла с этой музыкой познакомил "Банджо Джордж" Бэрон, который якобы бывал в России.
  • Он услышал версию мелодии в исполнении голландского оркестра New Orleans Syncopators, записанную 4 января 1961 года, и почувствовал ее хитовый потенциал. Аранжировка другая, но стиль тот же!

Интересный факт. В 1984 году Кенни Болл и его оркестр гастролировали в СССР и, конечно, исполняли "Подмосковные вечера"!

Спасибо за внимание!

❇️ Подписывайтесь и ставьте палец вверх! Музыки хватит на всех!

Советую почитать:

Иностранные каверы на песни СССР и России

10 советских каверов на иностранные хиты

Обнаружил пластинку Юрия Антонова на английском языке