Раньше я полагал, что наши фильмы не особо жалуют на западе. Особенно те, где нет яркой и глянцевой картинки и которые, казалось бы, могут понравится только российскому зрителю.
Я ошибался. Оказывается, что культовая картина 1997 года "Брат" Алексея Балабанова знакома на западе и по ней иностранцы написали достаточно много положительных отзывов. И они меня приятно удивили.
Стоит сказать, что фильм "Брат" находился на третьем месте в списке "25 лучших российских фильмов" по версии крупнейшего сайта IMDB.
Ну а теперь несколько отзывов от иностранцев:
Я не видел криминального фильма с более реалистичным действием, чем "Брат". В этом фильме подчеркивается, что в отличие от голливудских фильмов, когда в тебя стреляют, ты не можешь бежать со скоростью гепарда даже сегодня. Это была прорывная картина для российского кинематографа и, на мой взгляд, она могла бы заменить большинство американских фильмов того же или похожего жанра. Хотите увидеть что делалось в России пять лет назад? Хотите увидеть жесткую реальность? Хотите увидеть настоящую криминальную сторону России? Смотрите "Брат". Это не только потрясающий фильм, потому что он реалистичный, но и игра потрясающая, и вам точно не придется скучать.
Отзыв оставлен в 2003 году. Фильму выставлены 10 баллов из 10.
А вот следующий комментатор оставил очень интересный отзыв из Болгарии:
У нас был аналогичный период беззакония в Болгарии (ближайшем спутнике к бывшему СССР), поэтому я считаю, что фильм в этом отношении полностью правильный. Однако более важным является то, что из тысяч фильмов о преступлениях и преступниках только несколько более или менее реалистичны; моя работа тесно связана с судебной системой, поэтому я знаю, о чем говорю. Даже сериалы о реальных преступлениях в некоторой степени лгут, их дела тщательно отбираются - всегда полностью раскрыты, всегда черно-белые. За это и только за это брат заслуживает 10 баллов из 10.
Один из пользователей написал много оторванных друг от друга мыслей по данному фильму. В одной из них он даже выразил мнение - чтобы понять этот фильм, нужен мозг. Но итогом его размышлений можно озвучить следующую фразу:
Определенно стоит посмотреть. Слегка агрессивный, но оно того стоит.
Следующий отзыв достаточно длинный, чтобы его цитировать, однако одна фраза из него мне просто пришлась по душе:
Я американец, и наполовину поляк, и этот фильм заставил меня гордиться тем, что я славянин.
В общем, как оказалось, отзывов от иностранцев хватает - я их много перечитал - как отрицательных, так и положительных. Кстати, негативных оценок гораздо меньше.
Но именно здесь хотелось больше акцентировать на позитивных оценках. Просто потому, что я сам люблю это кино.