Здравствуй, читатель!
В абсолютном большинстве мы привыкли, что постапокалипсис - это мрачно, тускло, темно и страшно. Да, практически все книги этого жанра фантастики следуют традиции и канону стиля. Но есть одна книга, которая выбивается из строя. Сегодня говорим о романе Джона Уиндема "Куколки".
С этой книгой поближе познакомим вас мы совместно с Линой Глазневой, ведущей в ВК группу "Явные сказки". Мы с ней на ПроЧтении уже достаточно плодотворно работаем и в планах - развитие совместного творчества. К тому же, как оказалось, и живём мы с ней в одном городе! Что Дзен, что Земля - очень маленькие!
Фамилию Уиндема чаще всего произносят вместе со словом "триффиды". Да, это самый известный роман английского фантаста, во многом ставший популярным в Советском Союзе благодаря переводу Аркадия Стругацкого, а на Западе - кинопостановкам. Но всё же Уиндем - это не только "День триффидов".
Его роман, который у нас назвали "Куколки", отлично дополняет и развивает идею Уиндема о двойственности человеческой природы: мы одновременно готовы дружественно относиться к тем, кто не такие, как мы - и тут же инстинкты толкают нас воспринимать чужаков как опасность. И в "Триффидах", и в "Куколках", и в других своих романах Уиндем ищет ответ: что же победит в человеке в случае апокалипсиса - разум или инстинкт. И всегда оставляет этот вопрос открытым.
На английском языке роман называется "The Chrysalids", что отсылает читателя к аналогии с куколками бабочек - когда из чего-то странного, личинкообразного, вылупляется великолепная красота. Название же "Куколки" ближе к чему-то игрушечному, не каждый сможет с первого раза провести логическую линию к этапам развития насекомых и личности. Я более верным (и красивым, чего уж там) считаю название "Хризалиды", которое использовали в последующих переводах в 90-х годах.
Представьте мир, где нет городов... Уже нет. Люди вернулись к своим корням - возделывают землю и кормятся ее плодами. Не так давно, поколение назад, грянувшая Катастрофа изменила старый мир навсегда.
Теперь у людей есть Закон. И добродетелью является приверженность этому Закону. Главное в Законе - Норма. Все, что выращивает человек должно соответствовать "норме". Человек - тоже.
Уиндем на страницах романа создаёт герметичное общество, живущее (и неплохо, в общем-то) на тёплых берегах Канады. Общество это - ортодоксальное, фанатичное. В жилищах развешиваются цитаты из "Покаяния", которые дети и взрослые цитируют наизусть:
«Храни чистоту породы Господней», «Да будет благословенна Норма» и «В чистоте наше спасение». И главное правило: «Не прогляди мутанта».
Ведь вокруг этого привычного закрытого мирка есть Заросли. Там всё иначе. Проповедник говорит про эти гиблые места: «дьявол разгуливает по своим владениям и насмехается над законами Божьими». Да, страшно. Люди Зарослей похищают производимые благочестивыми фермерами продукцию и их скот. А иногда пропадают дети.
Это странный мир, где сельская идиллия и пасторальные картинки соседствуют с кошмарами о злобных мутантах, похищающих детей. Что правда, а что небылицы? Всё, чего люди не понимают - они боятся.
И, значит, всё должно соответствовать раз и навсегда утверждённым нормам. Добропорядочные фермеры не принимают внешних отличий.
Среди праведных людей живут дети, внешне похожие на простых детей. Но у них есть свой мир. Тайный, ненормальный. Оказывается, для того, что бы общаться - совсем не обязательно находится рядом. Даже не обязательно произносить слова.
Роман - об этих детях. Они могут разговаривать, находясь очень далеко друг от друга, передавать образы и усиливать их словами. А образы эти очень напоминают сны, сны о далёком городе, где жизнь - совсем не такая, как в общине. А вдруг сны о прекрасном городе окажутся правдой? И понравится ли малышам правда о себе и жителях города из грёз?
Сюжет повествования заставляет задуматься - насколько нормален наш собственный мир и что можно считать нормой. Это и правда - светлый апокалипсис, добрая сказка страшного будущего.
Очень близок роман и к антиутопии - сложности эмоционального выбора здесь переплетаются с жёсткими тоталитарными устоями так, что читающему это произведение будет действительно интересно до последней страницы. А герои произведения заставят задуматься, такого ли счастливого конца хочется читателю.
Начать читать роман "Куколки" можно здесь. Или поискать его в Сети.
Чтобы закончить обзор этой книги на светлой ноте, предлагаю всем читателям тему для художественного творчества. Нарисуйте иллюстрацию к роману, общее направление "Бабочки, появление новой жизни" - отправьте их в сообщения группы ВК "Явные сказки". А результаты мы потом обобщим с указанием авторства сделаем новый обзор, поможем кому-то ещё решиться прочитать роман Джона Уиндема "Куколки"