Приветствую читателей моего канала "Звездный водоем".
Сегодня поговорим о прекрасной женщине Лиан Росс.
Лиан Росс (настоящее имя Жозефина Хибель), родилась 8 декабря 1962 года в городе Гамбург ,ФРГ. Неплохо выглядит для своих лет. Немецкая певица,автор,композитор. Начала певческую карьеру в группе "Fan Factory".
Жена продюсера Луиса Родригеса, известного по работе с группой "Modern Talking".Настоящее время живет на Майорке.
Музыкальная карьера началась со знакомства со своим будущим мужем.
Познакомилась она с Луисом Родригесом когда ей было 18 лет. Взяв сначала псевдоним Josy, в 1981 году записала два сингла "Do the rock" ,"I khow". А в дальнейшем были записаны "Mama say" и "Magic".
В 1985 году присвоив себе псевдоним Лиан Росс, выпустила сингл "Fantasy" и "Say You'll Never ".
О чем же поется в этой песне.
Say You'll Never
Скажи — никогда* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Костаная)
Look into my eyes and tell me what you see
Загляни в глаза мои и улыбнись.
If this meant to show one say it's mystery
Там храню я тайну про большую жизнь.
Since the day I met you baby I can feel
Сердце принимает всё без лишних слов:
Deep inside my heart I know it's real
Это совершенная любовь!
You have turned my dreams into reality
Сделал ты реальностью мечты мои,
Baby not my hunter, you're sweet melody
Льются наши песни, как весной ручьи,
It's the same old feeling baby, it's so real
Сердце понимает всё без лишних слов:
Deep inside my heart I know it's real
Это совершенная любовь!
Say you'll never, never, never go away
Дай мне слово, что останешься со мной
Say you'll never, never, never never go away
Дай мне слово, ты мне нужен как никто другой!
Yesterday my life was just a history
Всё, что было до, смахнула я рукой,
Now I feel like mastering my destiny
В светлый день судьба свела меня с тобой.
It's the same old feeling baby, it's so real
Сердцу не хватает благодарных слов.
Deep inside my heart I know it's real
Это совершенная любовь!
Say you'll never, never, never go away
Дай мне слово, что останешься со мной.
Say you'll never, never, never never go away
Дай мне слово, ты мне нужен как никто другой!
Say you'll never, never, never go away
Дай мне слово, что останешься со мной.
Say you'll never, never, never never go away
Дай мне слово, ты мне нужен как никто другой!
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lian_ross/say_you_ll_never.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Понятен и прост смысл этой песни. Бесконечен и долог союз влюбленных.
Ничто не разделить нас пока мы вместе. Люди слушающие эту композицию испытывают взрыв мозга,разрыв селезенки( бабочки в животе). Приятно плыть по волнам памяти , вспоминая свою юность.
Сравнивая два клипа ,понимаешь как неумолимо время.
Пишите комментарии ,ставьте оценки, подписывайтесь.