В провинциях Чжэцзян и Цзянсу во время правления династии Юань произошло наводнение, затопившее многие деревни и сельскохозяйственные угодья. К счастью, это произошло днём, поэтому многие люди, услышавшие об этом, успели вовремя спастись, но одной женщине, у которой были проблемы с ногами, и её 15-летней дочери не так повезло.
Их дом был расположен в низине, и когда вода начала затапливать их дом, мать сказала:
«Поторопись, дитя моё. Ты должна уйти, оставь меня здесь одну».
Девочка отказалась и попыталась нести мать на спине. Ей было очень тяжело. В последний момент мать собрала все свои силы, чтобы вытолкнуть девочку наружу. Внезапно дом рухнул, и женщина утонула. Дочь увидела это и упала в обморок.
Придя в себя, она обнаружила, что лежит в лодке, а рядом с ней мужчина, направляющий лодку, и женщина. Увидев, что девочка очнулась, женщина дала ей горячей воды, чтобы согреться.
Она вспомнила о матери и горько заплакала, не зная, как пережить этот страшный удар. Лодочник попытался утешить её:
«О, дитя моё, это наводнение — большое бедствие, и твоя мать была не единственной, кто потерял жизнь».
Бог сострадателен и добр к людям, подумала девочка, так почему же он не остановил эту катастрофу, и почему люди должны переживать горе от потери своих близких?
Через несколько дней произошло ещё одно наводнение. Так как они находились в лодке, то были в безопасности. Мужчина и женщина изо всех сил старались спасти других, и несколько раз тонущие люди чуть не утягивали их самих в воду.
Во время последней попытки спасения людей пара утонула. Девочка осталась в лодке, которая была слишком тяжёлой для неё, чтобы грести, так что она ничего не могла сделать и просто дрейфовала во время прилива.
Прошло пять дней, и лодка наконец причалила к острову, когда девочка почти умирала от голода и жажды. Было уже далеко за полдень, когда она увидела старуху, стучащую по чаше для подаяний и восклицающую:
«Я пришла с небес и странствовала повсюду. Прося милостыню с этой чашей, я показываю своё истинное «я» и вопрошаю, когда же придёт юная леди, чистая как бриллиант и свежая как цветок?»
Услышав это, откуда только взялась сила, девочка побежала к ней и закричала:
«О, мой любимый цветок — лилия, которая чиста, как бриллиант».
Старая женщина поспешила взять умирающую девочку на руки, глядя на неё с состраданием родной бабушки. Девочка попросила поесть у старушки.
Десять лет спустя, когда они прятались от бури в храме, старушка спросила её:
«Почему ты любишь лилии и бриллианты?
«Я думаю, что человек должен быть свеж, как лилия, и чист, как бриллиант», — ответила девушка.
Услышав это, старушка сказала:
«Это нормально для человека любить их обоих! Многие люди, живущие на берегу моря, ловят рыбу, но многие из них тонут. Мне жаль этих людей. Поэтому я всегда прошу милостыню на берегу. Людей, которые дают мне немного еды и никогда не совершали дурных поступков, таких как убийство или ограбление, я стараюсь спасти».
Девушка очень удивилась и спросила:
«Ты хочешь сказать, что ты переродившаяся Бодхисаттва?»
На что старушка ответила с состраданием:
«Неважно, кто я, но ты должна знать самое главное — мы должны спасать людей от беды при условии, что спасаемый должен верить в существование богов; в противном случае спасать их было бы против правил богов».
Услышав это, девушка сразу всё поняла, опустилась на колени и попросила старушку передать ей способность спасать людей от бедствий, чтобы она тоже могла спасать их.
Видя её искренность, старушка приняла её в ученики и сказала:
«Я была с тобой, когда ты жила в своём родном городе, потому что у тебя очень хорошая природная основа. Ты отважная девушка, у которой есть дочернее благочестие. Я знала, что несмотря на свою молодость, ты старалась изо всех сил помогать другим. Я также знала, что хотя твоя мать и погибла в том потопе, но как только ты достигнешь совершенства, она тоже будет благословлена, как и пара на лодке, которая спасла тебя.
На самом деле, то, что ты испытала раньше, только доказывает, что человеческий мир непостоянен, поэтому мы не должны привязываться к нему. Заметила ли ты, что за те 10 лет, что прожила со мной, мне было всё равно, как к нам относятся люди, включая тех, кто давал нам пищу? Я делала всё возможное, чтобы спасти их от беды.
И людям, которые плохо относились к нам, я также дала много возможностей стать лучше. Однако для тех, кто слишком плох, я не могу сделать много, поэтому просто позволяю случиться тому, что должно случиться с ними».
С тех пор девушка с ещё большей решимостью следовала за старушкой. Через 40 лет старушка сказала ей: «Мне пора уходить».
Ученица спросила: «Моя госпожа, куда вы собираетесь идти?»
Старушка попросила её отвернуться. Снова оглянувшись, она увидела, что перед ней уже не пожилая ослепшая женщина, а Будда с несравненным величием и таким милосердием, которое невозможно описать словами. Ученица упала на колени и поклонилась.
Потом она увидела бесчисленные маленькие лодки, дрейфующие по огромному морю под порывами ветра, и Будда взял много лодок в свои руки, в то время как многие другие исчезли в океане. Она также видела, что на парусах тех лодок, которые были в руке Будды, написано «Благословенный» или «Добродетельный», в то время как на затонувших лодках был большой чёрный круг.
Показав ей всё это, Будда медленно поднялся в воздух. Она опустилась на колени, чтобы попрощаться с учителем. Будда сказал:
«Из сострадания к живым существам я пришёл в этот человеческий мир. Решение одного человека быть добрым или злым может привести к различным результатам. Теперь твоя очередь. Сострадание может спасти людей от бедствий».
Услышав эти слова, она обрела просветление и после этого бродила по прибрежным провинциям, просила милостыню и учила людей быть хорошими и добрыми. В то же время она продолжала совершенствовать свою природу и вернулась на небеса в 99 лет, завершив свою миссию.
На небесах она увидела свою мать и двух лодочников, которые спасли её. Из благодарности к матери и этой паре она сделала их стражами небесных богов.
Больше интересной информации — на сайте Yuanming. Мы собираем самые лучшие материалы для вас, о которых стоит рассказать друзьям. Мы с вами!