Сегодня мы посмотрим на самые разные этапы развития бизнеса - от основания компании до ее бурного роста, и рассмотрим более 10 идиом на английском о ведении бизнеса. 👨💼👩💼
Начнем с самого начала - с того, что предприниматель "set up/found a company" (основать компанию), то есть он регистрирует компанию и оформляет все необходимое:
- She is planning to set up her own business.
- Она планирует начать свой собственный бизнес.
После основания (или во время любого начинания) чаще всего следует "learning curve" (период обучения):
- There has been a learning curve for him as an entrepreneur as he needed to discover which business model would suit his business.
- Для него, как для предпринимателя, это был период накопления опыта, поскольку ему нужно было определить, какая бизнес модель больше всего подойдет его бизнесу.
Кому-то везет больше, и готовый бизнес достается им по наследству, а кому-то приходится строить все "from the ground up" (с нуля, из ничего):
- All systems would be replaced from the ground up.
- Все системы должны быть полностью заменены.
Но несмотря на все трудности и огромное количество дел, любым предпринимателем движет желание "get something off the ground" (воплощать в жизнь, "поднять с нуля"):
- My goal for this year is to get my business off the ground.
- Моя цель на этот год - поднять бизнес с нуля.
- I'm currently in the process of raising funds, and I believe I'm on course for getting it off the ground in September.
- В настоящий момент я в процессе привлечения финансов, и я верю, что запущу новый проект в сентябре.
Перед любым стартом стартапер обязательно "test the water(s)" (попробовать, закинуть удочку):
- He was testing the waters about this new magazine he wanted to launch.
- Он изучал реакции людей на этот новый журнал, который он хотел запустить.
- I thought I would test the waters with this design first. Then it can always be expanded or altered, etc.
- Я думал, что сначала опробую этот дизайн. Потом его всегда можно расширить, поменять и так далее.
После запуска компании, ее основатель смело может называть себя бизнесменом, который "run a business/a company" (вести бизнес, руководить компанией):
- He has been running his own company for more than 12 years.
- Он управляет своей собственной компанией уже более 12 лет.
У нового бизнеса периодически происходят новые запуски, другими словами, бизнесы "launch a product"(выпускать товар, продукт):
- We plan to launch our new product next month.
- Мы планируем запустить наш новый продукт в следующем месяце.
И вот продукт новой компании запущен, и ее развитие набирает обороты. Значит, бизнес "make profit" (приносить прибыль):
- The company made huge profit last year.
- Компания принесла огромную прибыль в прошлом году.
Однако, если компания сталкивается с "tough competition" (высокая конкуренция), то сценарий может быть уже не таким радужным:
- Competition is tough in this industry.
- В этой индустрии острая конкуренция.
Соответственно, другие компании, с которыми приходится конкурировать - это "rivals / competitors" (конкуренты):
- There are many rivals in the market.
- На рынке много конкурентов.
Если конкуренция зашкаливает, продукт не пользуется спросом, компания не оправдывает вложенных ресурсов, и у предпринимателя не осталось средств для продолжения ведения бизнеса, то можно сказать, что он "go bankrupt" (обанкротиться):
- He went bankrupt after only a year in business.
- Он обанкротился всего после года ведения бизнеса.
Тогда ничего не остается, кроме как принять "bitter pill to swallow" (горькая пилюля; что-то, что тяжело, но нужно принять):
- The fact that his business went bankrupt was a bitter pill to swallow.
- Тот факт, что его бизнес обанкротился, было непросто принять.
- After working long hours and not getting paid for overtime, the secretary found it a bitter pill to swallow.
- Секретарю было трудно принять то, что он работал много часов и не получил сверхурочные.
Можно еще сказать, что компания "see better days" (повидать времена получше):
- His house has seen better days.
- Его дом видал времена получше.
Но мы оставим негативные сценарии, и перейдем к положительным. 👍
Конечно, цель любого предпринимателя - быть "market leader" (лидер на рынке):
- His company became a market leader very fast.
- Его компания очень быстро стала лидером на рынке.
И вдобавок к лидирующему положению, надо не забыть сказать, что "business is booming" (бизнес стремительно растет):
- His business is booming at the moment.
- Сейчас его бизнес стремительно растет.
И мы желаем вам того же - чтобы ваш бизнес стремительно рос, и компания приносила прибыль! 🍀
Вам также может понравиться:
Кто такой "серебряный сёрфер" (silver surfer)? И как он связан с компьютерами? - подборка идиом о технологиях
Какие технологии будут развиваться в ближайшие 10 лет - бесплатный урок на английском - подборка интересных материалов для отработки и бесплатные упражнения с ответами
Как мы учим предпринимателей говорить на английском - о наших курсах для стартаперов
#предпринимательство #стартап #бизнес #английский #предприниматель
〰️〰️〰️
❗️ В понедельник, 7 сентября стартует новый поток курса по увеличению словарного запаса.
Мы вместе ставим цели и учим более 100 слов за неделю! 💪
Все участники выполняют творческие задания✨ и получают подробный фидбек от преподавателей💬
Записаться и начать быстро и эффективно учить слова можно прямо сейчас!