Найти в Дзене
Иван Загребин

Что такое "облом" (жаргон)?

Недавно видел один случай и вспомнил старый анекдот. Урок в грузинской школе. Учитель спрашивает:
— Дэти, чито такое, по-вашему, облом? Давай, Гоги.
— По-моему, облом — это когда идёшь па улице и видишь на остановке стоит красивый дэвушка, но тут падходит автобус, она в нэго садится, а ты нэ успеваешь. Вот это облом!
— Молодэц, Гоги! А кто ещё как думает? Давай, Тамара!

Недавно видел один случай и вспомнил старый анекдот (есть разные варианты, но в целом смысл одинаковый). Урок в грузинской школе. Учитель спрашивает:

— Дэти, чито такое, по-вашему, облом? Давай, Гоги.

— По-моему, облом — это когда идёшь па улице и видишь на астановке стоит красывый дэвушка, но тут падходит автобус, она в нэго садится, а ты нэ успеваешь. Вот это облом!

— Молодэц, Гоги! А кто ещё как думает? Давай, Тамара!

— Облом — это когда стоишь на остановке, видишь, что идёт Гоги, а автобуса всё нэт и нэт.

А случай такой. Иду мимо остановки, вечерком. Остановка пустая. Только сидит одинокая девушка. Девушка, правда, не в моём вкусе, но ничего так. И тут вываливается из ближайшего магазина с забегаловкой, буквально в нескольких шагах от остановки, подвыпивший парень, не бомж, одет чисто, но перегаром несёт будь здоров. Да и координация явно нарушена. Но не буянит. И плюхается на скамейку рядом с этой девушкой. Решил на всякий случай подойти: мало ли что пьяному в голову взбредёт. Подошёл и стою. Но парень агрессии не проявляет, даже слова грубого не сказал. Наоборот, вежливо заговаривает с девушкой, потом предлагает девушку проводить, мол, время позднее и всё такое. Уж не знаю, с задней мыслью или без. Вероятно с. Но девушка вежливо отказывается: "Нет, спасибо". Парень опять предлагает. В это время тормозит иномарка. Не такси. Модель не помню. Но довольно новая. И не самая дешёвая. Девушка садится в автомобиль и уезжает. Парень с досады чуть кепку не уронил. Не его поля ягода! Тут подкатил троллейбус, парень туда кое-как влез и уехал. Вот вам реальная история, но прямо как в анекдоте про облом!

Сувенирная монета.
Сувенирная монета.