Не такт давно на Украине был принят довольно противоречивый закон, который фактически запрещает в стране получение образования на русском языке. Против этого закона даже выступили в ООН. Но с началом нового учебного года стало ясно, что школы не могут обойтись без использования русского языка…
Первая проблема заключается в том, что на самой Украине недостаточно педагогов, которые могли бы обучать детей на украинском языке. Понятно, что в восточных областях Украины это обычное явление, но даже в западных областях наблюдается дефицит таких специалистов.
Мало того, есть проблемы с переводом преподавания на украинский язык технических предметов, таких как физика и химия, и других. Но это проблема актуальна для всех бывших республик Союза. Технические термины практически невозможно перевести на национальные языки.
Несмотря на запреты набирать новые «русские» классы, во многих школах начальное классы будут обучаться только на русском языке. Многие директора школ воспользовались послаблением в законе о среднем образовании, в котором прописано, что если 80% родителей напишут заявление с просьбой перевести обучение на русский язык, то такие классы и далее будут обучаться на русском языке.
Интересный комментарий по данной ситуации дал известный украинский политолог Михаил Погребинский:
«Перед началом учебного года я общался с директорами этих школ, и они были в панике, потому что не понимали, как быть в нынешней ситуации. Если в младших классах еще как-то можно обходить требования закона об украинизации, ссылаясь на его не полную ясность, то в отношении старших классов ситуация сложнее. Некоторые школы будут использовать принцип «строгость закона компенсируется необязательностью его исполнения» и находить способы избежать жесткого перехода на украинский язык», – считает Погребинский.
Ситуация с образованием на Украине осложняется. Если пока запреты удается обходить, то далее это будет делать сложнее. Так поступление в высшие учебные заведения будут вестись исключительно на украинском языке. Все это может негативно сказаться на интеллектуальном потенциале Украины.
С одной стороны Украина уже давно независимое государство, и имеет полное право развивать свой национальный язык. Но все же, новые власти наших соседей стараются придерживаться демократических принципов построения государства, и в то же время игнорируют и свою собственную Конституцию, в которой гарантируется свободное использование и защита не только русского языка, но и других языков национальных меньшинств, об этом гласит 10 статья основного закона. И даже международное право для украинских властей не авторитет…