Все началось с просмотра фильма «Комедия строго режима», снятого ещё в 1992 году по мотивам книги «Зона». Фильм понравился и захотелось познакомиться с другими произведениями автора. Автор — Сергей Довлатов.
Довлатов эмигрировал в США в 1978 году. В своей книге «Иностранка» он описывает быт и нравы эмигрантов конца 70-х годов. Но действие книги происходит в 30-х годах. Видимо, в атмосфере диссидентов ничего не меняется со временем. Девушка приехала в чужую страну с совершенно другими устоями и нравами. Несмотря на обилие в тексте смешных фраз и выражений, многие из которых можно взять на заметку, это смех сквозь слезы.
Довлатов хороший психолог и точно, с юмором описывает персонажи книги. Сам я при прочтении не испытывал особого сочувствия к героине. Дочь обеспеченных по меркам того времени родителей вдруг решила уехать из родной страны. И не одна, а с сыном. Много чего пришлось пережить и испытать.
Легко прочитал 12 глав повести. Непринуждённый язык автора делает из обычного сюжета прямо мастерский шедевр. Герои книги становятся близкими по мере прочтения. Хотя для описания персонажа иногда понадобилось всего несколько фраз.
Перечитывать эту книгу в ближайшее время я точно не буду. Потому что в настоящее время «запал» на Довлатова. А ведь он в период эмиграции написал 12 произведений. «Иностранка» — одно из лучших. Завидую тем, кто ещё не читал книгу, которая оставляет след в душе после прочтения.