Враг / Enemy, 2013
реж. Дени Вильнёв (“Прибытие”, “Бегущий по лезвию 2049”)
Мне очень нравятся романы Жозе Сарамаго, хотя я прочитала пока не очень много. Сарамаго — португальский автор магического реализма с очень необычным оригинальным стилем, как в подаче, так и в сюжетах. И перенесение его произведений на экраны требует изобретательности.
Его книгу “Двойник” я читала давно, ещё до выхода экранизации. А вот до фильма добралась только что.
Команда у экранного воплощения подобралась не слабая: Дэнни Вильнёв в кресле режиссёра, Джейк Джилленхол (аж дважды) и Мелани Лоран в главных ролях, Изабелла Росселлини ради имени в титрах и пяти минут экранного времени. А название заменили на “Враг”. Возможно, лимит фильмов с названием “Двойник” в 2013 году уже был исчерпан.
Завязка такая: простой среднестатистический преподаватель истории решает по совету коллеги посмотреть фильм и узнаёт в одном из актёров себя. Заинтригованный, он находит своего двойника и хочет с ним встретиться.
В фильме история превратилась из интригующей и напряжённой в вялую и скучную. А попытка добавить перчинки вычурными сценами с обнажёнными дамами и пауками ещё больше всё испортила. Выглядит это как провокация ради провокации.
Магический реализм подразумевает под собой помещение в наш реальный мир какого-то фантастического элемента, оставляя людей, их поведение и реакции прежними. В книгах Сарамаго этот приём помогает раскрывать общество и человека с интересных сторон, безболезненно пользуясь метафорами. В данном же фильме это просто какая-то “стильная” пустая мешанина. Или я просто ничего не поняла, кроме намеченной темы двойственности мира, общества и индивидуума.
Трудно сказать, как бы я восприняла этот фильм, не зная первоисточник. Возможно, мне бы понравилось, или же наоборот, я ещё больше была бы в неприятном недоумении. Если кто-то смотрел фильм, но не читал книгу, поделитесь впечатлениями.
Добавлю только одно предупреждение: арахнофобам лучше “Врага” не смотреть. Надеюсь, мне это не приснится.