Почему "Жигули" перестали быть жигулями и стали "Ладой"

Знаменитый отечественный автомобиль ВАЗ-2101 получил название «Жигули». Незадолго до этого был объявлен всесоюзный конкурс, в рамках которого все могли придумать название для нового автомобиля. Но зачем сменили названия?

Слово «Жигули» является достаточно простым для русских, но вот иностранцам было не так уж и просто выговорить это слово. И пока одна часть людей пыталась понять, как произносить это слово, другие просто отказывались понимать, как можно было так назвать автомобиль. Дело в том, что у многих название «Жигули» стало ассоциироваться со словом «жиголо». 

Сейчас уже почти никто не называет автомобили отечественного производителя «Жигулями», только если старшее поколение. А вот молодежь называет их только «Лада». Причем сейчас все автомобили, которые производятся на данном автозаводе, называются «Лада». Все знают «LADA Priora» или «LADA Granta». 

В такой же ситуации оказывались и многие иностранные компании. Например, когда японцы выпустили «Mitsubishi Pajero», то не сомневались в его успехе на заграничном рынке. Но автомобиль с отличными характеристиками не продавался. Было принято решение провести исследование. В ходе него маркетологи выяснили, что испаноязычный человек воспринимает слово «pajero» как «пахеро», а это означает «онанист». Естественно, никто бы не стал приобретать такой автомобиль для себя. В итоге японцы в срочном порядке переименовали машину, и после этого начались продажи.  Еще одна история была связана с автомобилем «Toyota MR2». Компания терпела убытки из-за того, что машина плохо продавалась. Как оказалось, для французов название машины звучало как «merde», что для них означает «фекалии». И опять было принято решение переименовать машину.

Опубликовано:Антон Александров