Здравствуйте, не удивлюсь, если вы подумали, а почему такое уточнение, что из фильма, а не из книги? Разве не одно и тоже? А вот, оказывается, что и нет. Дело в том, что образ профессора Преображенского соединил в себе несколько образов из книг Михаила Булгакова. И не только он один претерпел изменения. Внесены и новые персонажи.
В повести «Роковые яйца» есть профессор Персиков, в рассказе «Самоцветный быт» - безумный дворник, который читал Брокгауза и Эфрона. Эти типажи стали основой героев фильма. А сцена крестин детей, которым даны пролетарские имена Роза и Клара, позаимствована из фельетона «Золотые корреспонденции Ферапонта Капорцева». Цирковая пророчица перекочевала из рассказа «Мадмазель Жанна».
Поэтому когда в 1988 году фильм вышел и появился в прокате, зрители стали читать повесть и очень удивились, когда не увидели в тексте полюбившихся высказываний.
Почему же такие расхождения произошли
Впрочем, так часто бывает: талантливые режиссеры по-своему прочитывают и переосмысливают произведение писателя и получается 2 отдельно живущих шедевра.
А режиссер Бортко не стал слепо следовать оригиналу, он сумел выйти за рамки профессорской квартиры и наполнить эту удивительную историю жизнью улицы и особым колоритом того времени.
Я предлагаю насладиться меткими высказываниями профессора Преображенского из фильма Владимира Бортко “Собачье сердце”.
Понятное дело, что очень многие не только сейчас, но и тогда хотели выглядеть и чувствовать себя молодо, мечтали о продолжительной и активной жизни. Естественно, те, у кого были деньги, авторитет и власть.
Их и обслуживал профессор Преображенский, пересаживал железы обезьян.
Таким образом он не только зарабатывал деньги на хлеб с черной икрой, но и продвигал науку. Идея о жизни очень долгой, а может и бессмертной занимала умы многих.
Профессор хотел омолаживать людей, пересаживая им “мозговые” железы. При этом для экспериментов используя уже не кроликов, как раньше, а для начала уличного Шарика.
А вы какую колбасу любите? Возможно краковскую? Посмотрите, как профессор относился к подобной еде.
А вот с псом отношения сумел наладить с помощью и краковской колбасы, кстати.
Все было неплохо.
Дворняге в профессорской квартире очень понравилось и он возомнил о себе невесть что.
Возможно, так бы все и шло, пока не вмешался случай. Появилась возможность заполучить гипофиз недавно умершего мужчины, и профессор пересадил его псу.
Он очень надеялся, что после эксперимента, если пройдет удачно, он откажется от обезьян и станет для омолаживания людей использовать особые железы, “мозговые”. Но того, что произошло дальше, никто не ожидал. Пес стал очеловечиваться.
Дальше - больше.
Вот так и превратился безобидный пес Шарик в человека “особой породы” - шарикова и это имя стало нарицательным. Но о Шарикове в следующем материале. Здесь у нас высказывания профессора Преображенского.
Время было нелегкое, профессора пытались “уплотнить”, на его площадь кого-нибудь поселить, приходилось обращаться за содействием к пациентам при больших чинах.
Но, согласитесь, насколько просьба о главной и окончательной бумажке актуальна и сейчас, а почти 100 лет прошло.
Швондер с компанией донимал профессора постоянно и по этому поводу россыпь блестящих высказываний.
Или:
А вот еще:
На уточнение доктора Борменталя ответил:
Владимир Бортко вспоминал, что ставку по совету коллеги он сделал на актеров, древняя, как он выразился, редакторша говорила, что 80% успеха фильма - это актеры. Естественно, центральная роль, стержень, на котором все держится, это профессор Преображенский.
В списке тех, кто пробовался на роль профессора, много гениальных актеров: Леонид Броневой, Михаил Ульянов, Юрий Яковлев, Владислав Стржельчик. Однако, сам режиссер отметил и зрители увидели, все перечисленные актеры прекрасны, но для каждого своя роль. Преображенский у Евстигнеева проникновенный, а не только гениальный.
Еще:
Наверное, созданный только Евстигнеевым персонаж, мог ответить так непреклонно:
На утверждение: а вы не любите пролетариат, - он ответил, что не любит.
На самом деле он не любил таких, как Швондер со соратниками. Своих домочадцев уважал и заботился о них. С ним вместе в «Калабуховском доме» на Пречистенке, 24 в Москве жили и помогали по хозяйству и в работе ассистент доктор Иван Арнольдович Борменталь, домработница Зина и кухарка Дарья Петровна. Да и сам Филипп Филиппович не благородных кровей. Но такое разве можно терпеть в доме в квартире сверху?
Реакция профессора вполне естественна:
А жизнь текла, как могла:
С домоуправом и прочими отношения сразу не заладились.
И понятно, почему:
Наступление продолжалось... до бумажки, о чем слайд вначале.
Не всегда профессор работал, отдых тоже себе давал.
Размышления о еде интересны и поучительны.
И вот это:
Увы, с Шариковом вышло не то что хотели, да человек из него по-настоящему не получился, поэтому высказывания носят уже другой, драматический оттенок.
Грустный анализ своей деятельности.
И что вполне логично, Шариков в конце фильма с помощью операции был превращен опять в милейшего пса Шарика
Кстати, на роль Шарика тоже был конкурс и нешуточный. Выбирали из 20 умных и красивых собак. А победил в отборе пес Карай, милицейский пес.
А для того, чтобы вначале фильма он выглядел, как бродяга, шерсть его густо смазали желатином, а ожог просто нарисовали. Эффект получился поразительный. Кино же все-таки. Что тут скажешь.
Роль в фильме “Собачье сердце” стала для Карая дебютом, потом он снимался и в других фильмах.
Надеюсь, вы с удовольствием прочитали слайды и вспомнили самые запомнившиеся эпизоды из этого кино.