Сценарий к фильму «Не горюй» Георгий Данелия писал вместе с Резо Габриадзе в Тбилиси. В восемь утра Габриадзе приходил в гостиницу к Данелии и они работали до часу дня. Во время обеда прогуливались по городу, в одном из музеев наткнулись на старые фотографии улиц и духанов Тифлиса. Один из духанов (небольшой ресторан) назывался «Не горюй», так пришло название фильма.
«Не горюй» это советская экранизация французского романа Клода Тилье «Мой дядя Бенжамен». При написании сценария Данелия и Габриадзе задавались вопросом: а понравилась бы сцена Тилье? Если понравилась бы, оставляли. Когда сценарий был готов, появилась идея снять фильм совместно с французами, но французы были согласны снимать только с французским актёром в главной роли, Данелию это не устраивало. В итоге, появилось две экранизации романа Клода Телье французская и грузинская.
Оба фильма столкнулись на одном из кинофестивалей, где главный приз взял «Не горюй». Но для Георгия Данелии главной наградой стал другой приз «Амаркорд», которым наградили «Не горюй» Федерико Феллини и Тонино Гуэрра на фестивале в их родном городе Римини.
Когда Сергей Параджанов сидел в лагере, он собирал крышки из фольги, которыми тогда закрывали молочные бутылки. Он прессовал их в медальон и гвоздем делал чеканку. Один из таких медальонов (с горельефом Девы Марии) он подарил Тонино Гуэрра. Тонино отлил медальон в серебре и подарил своему другу Федерико Феллини, для которого написал много сценариев. Феллини предложил сделать из медальона приз «Амаркорд».
Из книги Георгия Данелии «Безбилетный пассажир».