Я вчера посмотрела очень приятный фильм. Да, именно этот эпитет более всего, на мой взгляд, к нему подходит.
Вы смотрели "Венецианский детектив" Антонио Падована? Если да, интересно узнать Ваше мнение о нем, напишите в комментариях.
Сразу скажу, что фильм в оригинале называется "Finché c’è Prosecco c’è speranza" - "Пока есть просекко, есть надежда". Надо сказать, что дословный перевод в большей мере отражает суть и смысл фильма и мне кажется более привлекательным. Почему в России название изменили в сторону "Венецианского детектива" остается только гадать - происки цензуры против популяризации спиртных напитков или потому что решили, что Венеция в названии, которой в фильме практически нет, более популярна и привлечет больше зрителей, чем маленьких итальянский городок, в котором разворачиваются события.
А действия происходят в итальянском городе "N" - название, думаю, специально не упоминается, подразумевая любой итальянский городок, как собирательный образ, если идти дальше, то я бы сказала, что место действия - "везде" - везде в Италии, к каждом городке идет война старого и нового, защитников своей родной итальянской земли, как дара и сокровища, и охотников за большими деньгами, для которых земля и люди на ней - лишь ресурс для обогащения.
Фильм действительно построен по канонам классического детектива - самоубийство и убийство, замкнутый круг подозреваемых, с которыми беседует следователь, и конечно классические подмостки указанных событий - старинный замок и маленький очаровательный городок, где все друг друга знают.
Действия развиваются неторопливо и неспешно, как будто давая возможность зрителю самому прийти к ответу на все вопросы. В фильме нет супергероев-детективов, щеголяющих гениальными решениями, главный следователь Стукки, ведущий расследование, скорее ближе к типажу Ватсона или Гастингса, что дает впечатление зрителю, что он вместе с ним сам приходит к разгадке тайны.
Почему я назвала фильм очень приятным? Хотя бы благодаря тому, что буквально каждую минуту режисер нас балует потрясающими итальянскими видами: бескрайние долины и холмы с виноградниками, средневековый замок непримиримого графа-философа, где глухо раздаются шаги в полутемных комнатах с витражами, узкие мощеные камнем улочки итальянского борго, великолепное итальянское вино, рецепт которого достался от дальних предков, - дар этой благословенной и щедрой земли с виноградниками, которую надо беречь и защищать. Безусловно, некоторую специфику также вносит Братство хранителей просекко, в бархатных мантиях и беретах, собравшихся услышать последнее письмо графа при свете свечей.
Под темой раскрытия убийств лежит тема более глубокая, о сохранении нашего уникального мира, разрушению которого, так сложно противостоять. А ведь место битвы - весь мир, где корысть сметает прекрасное, как ненужный атавизм, а родная земля, дающая жизнь, становится лишь ресурсом. Подтекст детективного сюжета - Вишневый сад по-итальянски.
Ну а очарованным Италией зрителям, только хочется поднять бокал просекко "За Нашу победу!"
Если Вам понравилась моя статья, дорогие друзья, буду рада, если Вы подпишетесь на мой канал и поставите лайк!
Возможно Вам также понравятся статьи моего блога о фильмах:
- Самый не итальянский итальянский фильм;
- Итальянский след в чисто английском детективе.