Важность изучения второго (третьего, четвертого, пятого) языка известна каждому. Рассказывать, как выучить английский за 2часа я не буду. Поговорим о применении в жизни и вообще. Свои трансляции я веду на английском и испанском языках. Вести трансляции я сразу начала из расчёта на англоговорящее комьюнити. Причины:
· Языковая практика;
· Благодарная публика;
· Мой акцент находят забавным и милым;
· Мое произношение корректируют носители;
· Интересно следить за человеком, принадлежащим к другой культуре;
Что мне это дает. Я интересна своим зрителям как иностранка, много спрашивают о России, о настоящей России, а не о медведях, балалайках и водке. Много времени провожу за разговорами о культурных различиях. Узнаю новости от первоисточников, а не через призму Российской цензуры. Мой уровень владения языка сильно вырос. Начала думать на английском. Узнала очень много обиходных и сленговых слов и выражений. Завела много полезных знакомств. Узнала много полезной информации. Можно дальше продолжать этот список, он поистине огромный. Но главное конечно - это люди. Никогда не узнаешь, что на самом деле думает и как чувствует человек, если он говорит с тобой не на своем родном языке.
Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его уму. Если вы говорите с ним на его родном языке, вы обращаетесь к его сердцу. (Нельсон Мандела)
В отличие от английского языка, с которым я начала свое знакомство еще в школе, испанский я выбрала чисто случайно. Если быть честной, это не единственный язык, с которым я близко знакома. Есть навыки в китайском, вьетнамском и французском языках, навыки есть, а говорить не могу( не считая, конечно, несколько слов и предложений). За испанский язык взялась основательно, правила, программы по изучению, словарь и практика с носителями, все как нужно. Изучается легко, а когда получается хорошо, хочется больше и больше. Пока что полноценно разговаривать не могу, но на местности уже не пропаду, фразы строить умею, поддержать легкий разговор тоже, завтра экзамен на подтверждения уровня. Испанским, конечно же, дело не кончится, как только достигну уровня "B2", в моих амбициозных планах это конец 2020 (изучаю испанский на данный момент третий месяц), возьмусь за следующий. Обязательно посвящу одну статью изучению испанского языка, где подробно опишу все, что использовала сама и то, что советуют специалисты.