Фильм, который уже можно посмотреть онлайн.
Французский режиссер Режис Руансар представил с хорошей оценкой, как от зрителей, так и от критиков, свою дебютную полнометражную работу в 2012 году. Искренняя мелодрама о провинциалке Розе и её новом возлюбленном Луисе собрала 5,5 млн долларов в мире.
И спустя 7 лет кинорежиссер заявляет о себе снова. Но жанр на этот раз совершенно другой. В новом фильме так же, как и в том, затрагивают семейные ценности, и даже проскальзывает любовная линия, которая до конца не раскрывается.
Сюжет фильма основан на реальной истории о 12 переводчиках, которые были закрыты в бункере в Италии для работы с книгой "Инферно".
Эта история о 9 талантливых переводчиках, отправившихся в Францию, чтобы перевести на свой язык ожидаемую многими третью часть бестселлера о Ребеке и её драматичной жизни. Однако заниматься своей работой им придется в оборудованном бункере без любых электронных предметов.
Фильм "Переводчики" (2019 г.) по началу завораживает своего зрителя. Постепенно увеличивается накал страстей. Зрителю уже с нетерпением хочется узнать, кто же из них является преступником. Но уже в середине картины нам тут же раскрывают карты, видимо, дабы иметь время объяснить, почему же герой так поступил.
Погружаясь все глубже в это кино, ожидаешь еще более яркой развязки. Удается ли автору показать её такой? Можно отметить, что выглядит она интересной, возможно, и клишированной местами.
На экране демонстрируется много агрессии владельца издательства, нанявшего переводчиков. Кроме того, она становится сильнее, но веры от этого в игру персонажа не увеличивается. Другие персонажи выглядят так же вяло, за исключением греческого и американского переводчиков. Неунывающего шутника и истеричного подлизы.
Кто все эти люди? Какая у них история? Что же заставило их здесь оказаться? Всем по чуть-чуть отвели немного времени, но так и не ответили на возникающие вопросы. Переводчица Екатерина красиво смотрелась в кадре, но почему она так влюблена в эту книгу?
В течение всего фильма появляется много интриг, которые по сути, должны были очаровать своего зрителя. Но, чем больше их становилось по ходу сюжета, тем больше они начинали нагнетать скуку. Хотя некоторые сцены действительно хороши, чтобы реализовать свой жанр - триллер.
Несмотря на это, автору удалось логично завершить фильм. Однако один вопрос остается открытым - за какую справедливость боролся персонаж?
Трейлер к фильму "Переводчики" (2019 г.)
На этом все. Ставьте пальцы вверх. И не забывайте делиться своим мнением в комментариях.