Материал вне нашего комплексного и (парадокс!) неравномерного меню – он о новом ремейке от Дисней. То есть, о «Мулан» без Мушу, но с живыми актёрами и более приближённой к оригинальной легенде о бравой девушке Хуа Мулань истории.
В м/ф конца 90-х креаторы из мышиной корпорации не особо считались с китайскими зрителями, поэтому сказочку тогда докрутили до комедии. Как итог: полный провал в Поднебесной. Буквально на наших глазах всё перевернулось и рыночек с населением в полтора лярда порешал. Теперь Дисней, как самое широкое лицо Голливуда, танцует от Китая. Догадываетесь, какой проект в компании выбрали ярчайшим проявлением тихой лояльности с азиатскими боссами?
Тихо не получилось ‘cause of coronavirus. «Мулан» перенесли с весны на сентябрь, а в странах, где есть стриминг Disney + , китайская чудо-женщина залетела сразу в интернет. А у нас в РФ есть выбор – посмотреть новый ремейк дома за бесплатно (спасибо ужасным пиратам) или сходить в кино.
Но в магнит для неприятностей «Мулан» превратилась не в 2020-ом: в прошлом году исполнительница главной роли Лю Ифэй встала на сторону полиции, отстаивающей интересы авторитарного Китая в Гонконге. -10 к репутации, но создатели решили не бросать девушку в беде одну и попытались нырнуть на одном вместе с ней. Хватило дежурной благодарности отделу рекламы Коммунистической партии Китая Синьцзян-Уйгурского автономного района и Бюро общественной безопасности cиньцзянского города Турфан. Возможно, вы слышали, что в этой провинции компартия Поднебесной строит огромную сеть концентрационных лагерей для ни в чём неповинных людей. Ну, по крайней мере, выбравшиеся оттуда никаких шансов на прощение китайским властям не оставляют.
Но хватит о кино на этом политическом канале… Ой. В общем, перейдём к «Мулан», закончив отнюдь не лирическое отступление. Дисней прислушались к шепоту с востока и заменили дракончика Мушу грациозным фениксом, ибо драконы вообще-то величественные существа, а не субтильные стендаперы с личными сверчками. Так, ремейк двинулся в сторону чего-то более серьёзного.
Правда, вместе с серьёзным сценаристы решили добавить в фильм магию. О, в нём полно сказочного и отсылок к культуре Древнего Китая. Собственно, основные конфликты основаны именно на этом, а ещё на гендере – куда же без него. И Мулан, и её визави-ведьма сомневаются в своей надобности для мира с их уникальными способностями. Героиня, коли ей предначертано быть собой, пытается помочь обычным людям, а вот антагонистка им жестоко мстит. Ну, насколько это возможно у Дисней.
Увы, вся проблематика начинает немного просаживаться из-за бессвязности сцен друг с другом. Вот, мощный вояка осаживает ведьму и просит у неё благодарности за то, что он подобрал её «как бродячую собаку». Через несколько минут совместного захвата очередной безымянной крепости и 0 (ноль!) диалогов друг с другом она признаётся: «Да, я реально безродная собака, а ты политик-лидер-и-борец» (цитата близка к точной). И нет, это не хитрый план вхождения в доверие, она просто трезво оценивает ситуацию.
Халтура создателей превращает и без того проблемную детскую сказку в смешок – в сторону аудитории, каких-никаких поклонников, кино в конце концов. Результат получился больше похож на двухчасовой трейлер с набором самых-самых сцен. Попало всё более-менее сносное, ведь никто не смог выбрать лучшее.
Как и в оригинальной анимации, в игровой «Мулан» солдат-новобранцев предупреждают – кто врёт, тот идёт домой к мамочке с позором или на тот свет к недовольным предкам. Но когда обман суперженщины вскрылся её осуждали ровно пять минут. Милосердие таки никто не отменял.
В «Мулан» есть и плюсы – 10-й, юбилейный ремейк может помочь Дисней, что пора остановиться. Если чучело того же «Короля Льва» хотя бы собрало приличную кассу, то вот у новинки мало шансов. Какая ирония, но за дебютный уикенд в Китае окупилась лишь 1/10 от раздутого бюджета.
Образумить студию способна и простая статистика: люди на досуге сравнили баллы оригиналов и ремейков на IMDb. Не стоит спускать всё на рейтинги, однако в случае с диснеевскими карикатурами всё красноречиво. Ни одна копия не превзошла оригинал, а «Мулан» с разрывом в 2,2 балла (5.4 (2020) против 7.6 (1998)) уделал старших братьев в убогости.