Найти в Дзене

Испанский алфавит. Звуки. Правила чтения

Испанский язык красивый и достаточно простой в понимании. Кроме того, это один из самых распространённых языков в мире. Язык Сервантеса, де Веги.
Оглавление

Испанский язык красивый и достаточно простой в понимании. Кроме того, это один из самых распространённых языков в мире. Язык Сервантеса, де Веги.

Дом-музей Мигеля де Сервантеса в Мадриде
Дом-музей Мигеля де Сервантеса в Мадриде

В испанском языке 27 букв и несколько сочетаний букв, которые читаются по-особенному. Буквенные сочетания Ch и Ll долгое время считались отдельными буквами (да-да, две буквы считались одной буквой), поэтому в некоторых учебниках до сих пор можно их встретить в составе алфавита.

Сейчас испанский алфавит выглядит следующим образом:

Испанский алфавит
Испанский алфавит

Звуки

Произношение букв в испанском не очень сложное (в сравнении с английским или французским) и представленная ниже таблица в полной мере описывает звуки, передаваемые буквами:

Испанские звуки. Часть 1
Испанские звуки. Часть 1
Испанские звуки. Часть 2
Испанские звуки. Часть 2
Испанские звуки. Часть 3
Испанские звуки. Часть 3
Испанские звуки. Часть 4
Испанские звуки. Часть 4

Несколько примечаний:

  • После паузы означает в начале предложения, после запятой или после вопросительной или восклицательной части предложения, которые обозначаются знаками "¿" и "¡" соответственно. Пример: Tengo sueño ¿verdad?
  • С буквой G связаны два сочетания букв: gue и gui - в которых u не читается, а само сочетание целиком читается как "ге" и "ги". Пример: guerra [герра] - война. (Однако иногда можно встретить эти сочетания в следующем виде: güe и güi, в которых u будет читаться)

Практически все способы произношения представленные в таблице относятся к классическому (кастильскому) диалекту испанского языка. В различных провинциях Испании произношение может несколько отличаться, не говоря уже о странах Латинской Америки, поэтому можете не гнаться за идеальным произношением. Например, если вы произнесете привычное для нас "сэ" вместо "что-то среднее между "с" и "ш", то вас вполне поймут.

Теперь несколько слов о произношении сочетаний Ch и Ll. Ch (чэ) представляет собой звук близкий к нашему "ч". Второй же, Ll (эйе), немного похож на русский "й", но при его произнесении плоскость языка плотно прижимается к нёбу, а кончик упирается в нижний ряд зубов.

Правила чтения

В испанском языке языке очень простые правила чтения. Представляют собой они всего несколько пунктов, представленных ниже.

  1. Гласные никогда не редуцируются, т.е. произносятся одинаково четко вне зависимости от ударности. Иначе говоря, если в русском языке мы пишем "молоко", а читаем "малако", то в испанском вы должны читать "о", если написано "о".
  2. Если слово оканчивается на гласную или на согласные n, s, то ударение падает на предпоследний слог. Примеры: hablan, comida, bebes.
  3. Если на конце слова стоит любая согласная, кроме упомянутых выше n и s, то ударение падает на последний слог. Примеры: hablar, conquistador, ciudad.
  4. В случаях, не подпадающих под правило, ударение проставляется. Примеры: está, último, balcón.
  5. В некоторых случаях проставленное ударение служит для смыслового разделения. Примеры: el (определенный артикль мужского рода) - él (он); te (тебя, тебе) - té (чай).

Если у вас возникли какие-либо вопросы, пишите в комментарии с удовольствием отвечу!