Помните мою статью об известном корейском альпинисте Ом Хон Гиле "Каждый шаг вызывает агонию, а любая ошибка может стоить жизни" — кореец бросил вызов самому себе"?
Сначала я узнала его историю, а потом и о существовании фильма "Гималаи", который основан на реальных событиях из жизни самого альпиниста.
Недавно мы с сестрой посмотрели его, а сегодня я нашла несколько постеров к фильму, начала переводить их и не смогла сдержать эмоции! В описании к постерам вы сможете найти перевод.
В фильме "Гималаи" (2015 год) показана жизнь Ом Хон Гиля после знакомства с молодыми и неопытными альпинистами Му Тхэком и Чон Боком. Ребята во время похода не хотели оставлять погибшего друга и тем самым подвергли себя и остальных опасности. Ом Хон Гиль помог им, но поведение молодых людей посчитал безрассудством.
Знал ли он тогда, что через некоторое время окажется в похожей ситуации и решится на отчаянный поступок, чтобы вернуть своих друзей домой?
Герой уже и не "мечтал" о встрече с непутёвыми альпинистами. Но они встретились вновь, и Хон Гиль взял над ребятами шефство.
Я не буду подробно рассказывать в этой статье о фильме. Но очень хочу отметить игру актёров: как главных, так и второстепенных. Многие герои оставили след в моём сердце. Например, к прониклась к герою Ким Вон Хэ [прим. 김원해]. Эта роль заставила меня полюбить актёра ещё больше! А я думала, что больше некуда!
В ближайших планах сделать видео по фильму и подробную статью о нашем с Катей [прим. моя сестрёнка и соавтор INNAFORY] впечатлении о фильме, его сюжете.
Напоследок хотела бы добавить кое-что... Если вы ещё не смотрели фильм "Гималаи" режиссёра Ли Сок Хуна [прим. 이석훈], то мы с сестрой рекомендуем его к просмотру!
В нём вы найдёте не только историю о дружбе, но и увидите своими глазами трудности и опасности, с которыми сталкиваются люди, увлекающиеся горами, а также узнаете об их мечтах, страхах.
P.S. Текст на постерах я переводила самостоятельно и как можно более дословно. Но также старалась передать те эмоции, которые испытывал тот или иной герой, когда произносил слова.
Большое спасибо, что дочитали эту статью до конца! Я надеюсь, что она вам понравилась! Если это так, то не забудьте поставить 👍 и подписаться на наш с сестрой канал! Это очень поможет нам в развитии INNAFORY!
#by_настя_innafory