Найти в Дзене

12 с половиной романов Роберта Хайнлайна для подростков: Часть II

Продолжение статьи о "Скрибнеровских" романах американского фантаста Роберта Хайнлайна.
Оглавление
Роберт Хайнлайн
Роберт Хайнлайн

Первые 6 романов "скрибнеровского" цикла представлены в первом посте. А здесь давайте поговорим об оставшихся 6 + 1/2.

Астронавт Джонс

Обложка российского издания "Астронавт Джонс" 2017 года
Обложка российского издания "Астронавт Джонс" 2017 года

Если события предыдущих романов происходили в Солнечной системе, то в этой книге Хайнлайн впервые выходит за её пределы. В целом это первое после "Космического кадета" произведение с элеменами романа воспитания. Добавлю, что это и первый роман Хайнлайна, где главный герой обладает какими-то необычными способностями, в данном случае выдающимся математическим талантом и феноменальной памятью. Также это вторая книга цикла с любовной линией, очень пуританской, забавно, что это довольно резко контрастирует с личной жизнью Хайнлайна.

Макс Джонс вырос на семейной ферме, которая попала в не слишком подходящие для этого руки мачехи. Единственной отрадой Макса была мечта о межзвёздных путешествиях, которой его заразил шурин мачехи. Но попасть на космический корабль в качестве астронавигатора, о чём мечталось Максу, для человека со стороны практически невозможно. Суровые законы гильдии астронавигаторов жёстко ограничивают возможности для новых членов. В итоге Максу удаётся попасть на корабль в качестве стюарда. Но, когда происходит катастрофа и межзвёздный корабль из-за ошибки оказывается в неизвестном уголке космоса, Макс оказывается единственным, кто может спасти попавших в ловушку людей.

Отрывок из романа:

«Асгард» был комбинированным кораблем — одновременно пассажирский лайнер и транспортник. На его борту был племенной герефордский скот — два быка и две дюжины коров, а также богатейший ассортимент прочих животных, в которых по экономическим или экологическим причинам нуждались колонии, в том числе свиньи, куры, овцы, пара ангорских коз и семейство лам. Насаждать предпочтительно земную фауну на других планетах противоречило имперской политике; от колонистов ожидалось, что они будут строить экономику, базируясь на эндогенную фауну и флору; однако некоторые животные столь долго разводились людьми для своих нужд, что заменить их экзотическими тварями было нелегко. На Шестой (б) планете Гаммы Льва, Новом Марсе, ящерообразные, называвшиеся на местном лексиконе «тупомордами», или, короче, «тупами», могли заменить и действительно заменяли першеронов в качестве тяглового скота, обеспечивая при этом более высокую эффективность и экономичность. Но люди их не любили. С ними никогда не было привычного взаимного доверия, которое возникает между лошадьми и людьми; если только (на что не похоже) какая-либо ветвь этих ящеров не разовьет хоть в некоторой степени способность к раппорту с человеком, они обречены со временем на вымирание и замену лошадьми. И все это — за смертный грех неумения заключить прочный союз с наиболее хищным, нетерпимым, смертельно опасным и процветающим зверем в исследованной части вселенной — с Человеком.
Обложка первого американского издания "Астронавт Джонс"
Обложка первого американского издания "Астронавт Джонс"

Звёздный зверь

Обложка российского издания "Звёздный зверь" 2018 года
Обложка российского издания "Звёздный зверь" 2018 года

Я не хочу говорить плохо о других книгах "скрибнеровского" цикла. Они по своему прекрасны и есть масса людей, которые их любят. Но "Звёздный зверь" и 4 оставшиеся книги стоят для меня особняком. На мой взгляд, если давать подросткам читать книги Хайнлайна, лучше начать именно с этих. Эскапитская составляющая в них не более, чем яркая обёртка для без дураков хорошей подростковой литературы. Да и написаны ощутимо лучше, чем более ранние романы.

Джон Томас Стюарт, 11 этого имени, наследник длинного рода авантюристов, заботится о семейном питомце, инопланетном существе по имени Ламмокс. Ламмокс размером со слона и спобен общаться, используя человеческую речь. Беда в том, что этот зверь - страшный непоседа и как-то раз, выбравшись из своего загона, привлекает лишнее внимание к своей персоне, а заодно и ко своему хозяину. А в это самое время к Земле прилетает инопланетный корабль, экипаж которого разыскивает своего ребёнка.

Отрывок из романа:

Ламмокс решил, что пора действовать. Он поднялся на ноги.
Красноречие Джона Томаса так и оборвалось на слове «бедный». Снаружи раздались вопли, и все, сидевшие в зале, в недоумении повернули головы к двери. Шум быстро приближался, и Гринберг только собрался послать бейлифа выяснить, в чем там дело, как необходимость в этом отпала сама собой. Дверь как-то странно вспучилась, а затем слетела с петель. В зал вступила передняя часть Ламмокса, украшенная на манер жабо дверной рамой. По дороге он заодно снес и кусок стены. Ламмокс широко открыл рот и пропищал:
— Джонни!
— Ламмокс, — крикнул Джонни в ответ. — Не двигайся! Оставайся на месте! Совсем не двигайся!
Лица всех присутствующих в зале, стоили того, чтобы на них в тот момент посмотреть, но даже при таком широком выборе самое интересное выражение было у особого уполномоченного Сергея Гринберга.
Обложка первого американского издания "Звёздный зверь"
Обложка первого американского издания "Звёздный зверь"

Туннель в небе

Обложка российского издания "Туннель в небе" 2017 года
Обложка российского издания "Туннель в небе" 2017 года

Своего рода оммаж Хайнлана "Повелителю мух" Уильяма Голдинга, конечно же в фантастическом ключе. И наверное один из первых научно-фанастических романов о попаданцах на другую планету (да Бероуз уже написал свой "Барсум", но его книги ближе к фэнтези, чем научной фантастике). Интересный особенностью романа является несколько сильных женских персонажей, которые впервые у Хайнлайна действуют наравне с мужчинами.

Открытие возможности мгновенных путешествий между мирами открыло возможность для борьбы с перенаселением Земли. Однако выживание на других планетах - нетривиальная задача, поэтому старшеклассники и студенты, которые хотят работать во Внеземелье, проходят спепрограмму выживания, финальным испытанием которого становится выброска учащихся на неизвестную планету на несколько дней, во время которых экзаменуемый должен просто выжить. Но во время экзамена, который проходил класс Рода Уокера, что-то пошло не так, и испытание затянулось на гораздо больший срок.

Отрывок из романа:

— Твоя единственная задача — остаться в живых. Не проявлять чудеса храбрости, не сражаться, не покорять планету, а только остаться в живых. В одном случае из ста ружье может спасти тебе жизнь, в остальных девяноста девяти оно лишь втянет тебя в какую-нибудь глупую историю. Мэтсон, без сомнения, взял бы ружье, да и я тоже. Но мы-то уже стреляные воробьи, мы знаем, когда не надо им пользоваться. И еще учти. В зоне проведения испытаний будет полно молодых сопляков, которым не терпится пострелять. Если тебя кто-нибудь подстрелит, уже не будет иметь никакого значения, есть у тебя ружье или нет, — ты будешь мертв. Но если оно у тебя будет, ты почувствуешь себя этаким суперменом и когда-нибудь просто забудешь про маскировку. Когда у тебя нет ружья, ты знаешь, что ты — кролик, и ты всегда осторожен.
— А ты сама брала ружье, когда сдавала «выживание»?
— Брала. И потеряла его в первый же день. Чем спасла себе жизнь.
— Как это?
— Я просто убежала от бессмеровского гриффина, а было бы у меня ружье, наверняка попыталась бы его пристрелить. Слышал про бессмеровских гриффинов?
Обложка первого американского издания "Туннель в небе"
Обложка первого американского издания "Туннель в небе"

Время для звёзд

Обложка российского издания "Время для звёзд" 2017 года
Обложка российского издания "Время для звёзд" 2017 года

Во времена, когда писался этот роман, телепатия, как не странно, представлялась почти научным фактом, поэтому не стоит удивляться, что научная идея романа выстроена вокруг возможности использования телепатии для общения между Землёй и космическими кораблями. Хотя это не умаляет остальное, например, попытку порассуждать об эффекте релятивистского замедления времени в форме пародокса близнецов. Подробнее см. хотя бы википедию. Впрочем роман не столько об этом, сколько о том, что любовь можно найти в самом неожиданном месте и для этого необязательно лететь к другим звёздным системам. Вообще, это одно из самых сентиментальных произведенией Хайнлайна из "скрибнеровских".

Земля научилась создавать корабли, способные двигаться почти со скоростью света. Однако это создаёт проблемы для коммуникации с экипажем такого корабля, решение было найдено в возможности использовать для общения телепатическую связь, которая иногда появляется между близкими родственниками, в основном близнецами. Главный герой "Время для звёзд" отправляется на одном из таких кораблей, а его брат-близнец остаётся на Земле.

Отрывок из романа:

При трех четвертях скорости света Пэт начал жаловаться, что я растягиваю слова; мне же казалось, что это он тараторит. При девяти десятых отношение было близко к двум, но мы уже разобрались, в чем тут дело: я стал говорить побыстрее, а он помедленнее.
При 99 % скорости света отношение перевалило за семь, и мы едва могли понять друг друга. Чуть позднее мы вообще утратили контакт. Эта неприятность была у всех. Разумеется, телепатия мгновенна. Во всяком случае триллионы миль, бывшие между нами, не приводили к какому-либо запаздыванию, ну хотя бы к тому, крохотному, как при телефонном разговоре между Землей и Луной; и сила сигнала не падала. Но только ведь мозг – это плоть и кровь; для размышлений нужно время, а наши скорости течения времени совсем разошлись. Я думал настолько медленно (с точки зрения Пэта), что он уже не мог замедлиться достаточно, чтобы меня воспринимать. Что касается меня, то я иногда понимал, что он пытается связаться со мной, но это был просто какой-то визг, смысл которого уловить было невозможно. Даже Дасти Родс не был способен что-нибудь сделать. Его брат просто не мог сконцентрироваться на изображении в течение долгих трех часов, необходимых, чтобы Дасти «увидел» это изображение.
Обложка первого американского издания "Время для звёзд"
Обложка первого американского издания "Время для звёзд"

Гражданин Галактики

Обложка российского издания "Гражданин Галактики" 2018 года
Обложка российского издания "Гражданин Галактики" 2018 года

Не устаю хвалить разнообразие тем, поднятых Хайнлайном. Неожиданно отличный роман воспитания, во многом посвящённый борьбе с рабством. И заранее замечу, что в книге рабство представлено как универсальная проблема, а не что-то очень американское. Из интересных идей, которые мелькают на страницах книге, стоит ещё выделить авторские мысли по поводу возможности появления своеобразных космических цыган, торговцев на семейных кораблях, путешествющих от планеты к планете, нигде не останавливаясь надолго.

На рынке рабов старый калека-нищий покупает маленького мальчика. Торби, как зовут главного героя, растёт и взрослеет, и постепенно понимает, что его приёмный отец не просто нищий, а целенаправленно собирает информацию для каких-то целей. Когда власти Саргона вычисляют шпиона, Торби приходится бежать. Так начинается его длинная дорога из трущоб на вершину.

Отрывок из романа:

Поскольку Торби сбили, ему пришлось начать с начала. Крауза нетерпеливо ждал, пока он не дошел до слов:
– «…Не будет в живых. Мой сын единственная ценность, которая у меня есть. Доверяю его твоим заботам. Прошу тебя помогать ему и наставлять его, как если бы ты был на моем месте. Когда представится возможность, я прошу тебя передать его командиру любого судна Службы Гегемонии и объяснить, что он потерявшийся гражданин Гегемонии, и поэтому им надлежит помочь в разыскании его семьи. Если они постараются, то смогут идентифицировать его и вернуть родственникам. Во всем остальном полагаюсь на твой здравый смысл. Я внушил ему, чтобы он тебя слушался, и надеюсь, что так и будет, он хороший паренек, хотя, конечно, имеет недостатки, свойственные его возрасту и опыту. Я с чистым сердцем доверяю его тебе. А теперь конец. Моя жизнь была долгой и богатой событиями. Я ею доволен. Прощай.»
Капитан закусил губу, и лицо его дергалось, как у человека, который изо всех сил старается не заплакать. Наконец он хрипло выговорил:
– Все ясно. Ну, парень, ты готов?
Обложка первого американского издания "Гражданин Галактики"
Обложка первого американского издания "Гражданин Галактики"

Имею скафандр — готов путешествовать

Обложка российского издания "Имею скафандр - готов путешествовать" 2006 года
Обложка российского издания "Имею скафандр - готов путешествовать" 2006 года

Последний роман "скрибнеровского" цикла. И снова резкий поворот, а не следование за читательскими "хотелками". На первый взгляд Хайнлайн сильно уменьшает масштаб происходящего, действие вначале не собирается выходить дальше Луны, но это только вначале, а в итоге главный героям придётся совершить путешествие за сотни тысяч световых лет. Добавлю, что в этом романе Хайнлайн снова мастеровито создаёт образ подростка-мечтателя, который грезит космосом, но который готов долго и упорно, чтобы достичь своей цели. Отличный герой для подражания.

Старшеклассник из самого обычного небольшого американского городка мечтает побывать на Луне. Однако его семья не может позволить себе такую дорогую поездку, да и заработать такие деньги не представляется возможным. Однако мыловыренная компания объявляет конкурс по выдумыванию рекламных слоганов, победитель которого получит возможность отправиться в туристическую поезду на Луну. К сожалению, главный герой становится только одним из победителей и получает всего лишь космический скафандр. Но иногда и такой малости достаточно, чтобы оказаться в космосе, встретиться с инопланетянами и даже спасти Землю.

Отрывок из романа:

Он не был человеком, однако пугало другое. Слоны тоже не люди, но они славные. Внешне он больше походил на человека, чем слон, да только это не имело значения. Стоял он прямо, внизу ноги, наверху голова. Не более пяти футов ростом, но это тоже не играло роли. Он подчинял, как человек подчиняет лошадь. Его торс был никак не меньше моего, но фигуру укорачивали толстые ноги-поленья с выпирающими ступнями (если это были ступни), похожими на диски. Когда он двигался, ступни тошнотворно хлюпали. Когда он стоял, на манер треножника, был выпячен то ли хвост, то ли третья нога. Ему не требовалось садиться, да и вряд ли он смог бы сесть.
Короткие ножки не делали его медлительным. Движения были неуловимыми, как бросок змеи. Обеспечивалось ли это более совершенной нервной системой и более эффективной мускулатурой? Может, на его родной планете выше сила тяжести?
Руки змеились – суставов было больше, чем в наших. Этих рук было две пары – одна на поясе, другая под головой. Плечи отсутствовали. Я не смог сосчитать пальцы, похожие на щупальца, – они находились в беспрестанном движении. Одежды на нем не было, кроме пояса с прорезями для нижних рук. К поясу он прикрепил что-то вроде кошелька и ключей. Лиловая кожа лоснилась, как от масла.
Обложка первого американского издания "Имею скафандр - готов путешествовать"
Обложка первого американского издания "Имею скафандр - готов путешествовать"

12 романов отсчитаны. Но вы же помните, что была ещё половинка. Сложно представить, но следующим романом из цикла должнен был стать "Звёздный десант", от которого издательство Скрибнер отказалось, сочтя произведение слишком милитазированным.

Звёздный десант

Обложка российского издания "Звёздный десант" 2019 года
Обложка российского издания "Звёздный десант" 2019 года

Конечно же этот роман нельзя назвать в полной мере подростковым, есть в нём и сюжетные повороты, которые вряд ли одобрят родители, например, повешение дезертира, да и авторские рассуждения о цене ответственности или критика марксизма вряд ли будут поняты без специальной подготовки, но с другой стороны путь Хуана Рико от старшеклассника до офицера-десантника - настоящий роман воспитания. На мой взгляд это составляющая в экранизации стала несколько карикатурной, хотя и понятно, что Пола Верховена в книге интересовали другие вещи.

Главный герой добровольцем записывается на службу в армию. Тяжёлое обучение, муштра, становятся прологом к настоящей войне, тяжёлому, затяжному конфликту с жукоподобными инопланетянами.

Отрывок из романа:

Я всё же хотел переговорить с командиром отряда, занимавшего участок до нас. И не для того чтобы обменяться любезностями. Скорее, наоборот. То, что я увидел, мне совсем не понравилось. Похоже, первоначальный план о лёгком захвате превосходящими силами небольшой, недостроенной базы багов был слишком оптимистичным, или же «Чёрной гвардии» Блэки достался самый трудный участок. Ещё вылезая из шлюпки, я заметил с полдюжины валявшихся на земле скафандров. Пустых или с мёртвыми десантниками внутри.
Во-вторых, дисплей моего тактического радара показывал весьма неприглядную картину, большинство моих ребят толпились у места приземления, меньшая часть отряда продвигалась в глубь участка, но никакой системы в этом продвижении не было.
Я отвечал за 680 квадратных миль вражеской территории, и крайне важно было получить всю информацию об этой территории до того, как отряд полностью на ней развернётся. План боя на этот раз предусматривал совсем новую тактическую доктрину, сулившую, по-моему, только лишние осложнения.
Не подходить вплотную к туннелям багов. И не закрывать их, как мы привыкли, с помощью небольших бомб. Блэкстоун сообщил мне о новой доктрине так, как будто это его самого осенила такая гениальная мысль. Но я сильно сомневался, что в самом деле она ему нравилась.
Обложка первого американского издания "Звёздный десант"
Обложка первого американского издания "Звёздный десант"

PS Добавление лайков подкрепляет желание автора продолжать писать, всего один клик сделает жизнь гораздо приятнее.