Добро пожаловать в мой проект "Живой немецкий каждую неделю"!
Раз в неделю я выбираю новую тему и подбираю 1 цитату, 3 идиомы (устойчивые выражения, пословицы, поговорки) и 1 интересное слово. Также я приглашаю всех желающих писать на немецком в комментариях для дополнительной практики языка.
Тема этой недели: Wetter⛅
Цитата этой недели от немецкого писателя-фантаста Андреаса Эшбаха:
Religion war eine Art Regenschirm. Bei schönem Wetter denkt man überhaupt nicht an seinen Regenschirm. Erst wenn es regnet, fällt er einem wider ein.
Три идиомы:
Es regnet wie aus Eimern. – Льет как из ведра.
ein warmer Regen– неожиданное получение суммы денег (Дословно: теплый дождь )
jemanden im Regen stehen lassen – оставить кого-то в беде (Дословно: оставить стоять под дождем)
Интересное слово:
Hundewetter – отвратительная погода (Дословно: собачья погода)
В комментариях я предлагаю вам попробовать самостоятельно перевести цитату и высказать свое мнение (согласие/несогласие).
Также можно попрактиковаться в использовании идиом и фразового глагола. Я всё прочитаю и по возможности отвечу.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующий выпуск, делитесь публикацией в соцсетях, чтобы ваши друзья также узнали о проекте "Живой немецкий каждую неделю":)
Смотрите также: