Мы принимаем ту любовь, которую по нашему мнению мы заслуживаем.
"Хорошо быть тихоней" - трогательный роман взросления Стивена Чбоски. Глубокий, мудрый, грустный и счастливый.
В 2012 году на него вышла экранизация, спродюсированная Джоном Малковичем. Плохая экранизация. Что странно, потому что режиссером выступил сам Чбоски. Казалось бы, если ты снимаешь кино на свой роман, делай достоверным, ты же сам все это придумал. Но нет. Ладно, может злостные голливудские продюсеры помешали. Разберем подробно.
Что мне не понравилось в экранизации? Какая-то идиотская игра Эммы Уотсон, которая совершенно не попала в образ своего персонажа. Какие-то идиотские фразы, которых в книге не было. Да и главный герой Чарли получился не такой, хоть Логан Лерман играл сносно.
Мотивы поведения персонажей изменены полностью. Например, в книге Сэм и Патрик начинают дружить с "тихоней" Чарли, потому что замечают его индивидуальность и необыкновенность, а в фильме они будто просто его пожалели.
Сэм в книге дарит ему печатную машинку, потому что любит его, а в фильме потому что он помогал ей готовиться к экзамену.
Ну а главная трагедия романа (без спойлеров): я поняла, что произошло в фильме, потому что прочла книгу. Тема совсем не раскрыта и не объяснена.
Ладно, будет один спойлер. Реакция родителей в книге на то, что до их сына домогалась его тетка, когда тот был ребенком. Серьезно?! В фильме они поджали губы и всплеснули руками. СЕРЬЕЗНО?!
Из по-настоящему хорошего в фильме хочу отметить Эзру Миллера. Вот действительно харизматичная игра, харизматичный персонаж.
Будь не губкой, а фильтром.
Отдельно похвалю книгу. Взялась за нее в отпуске, под рукой больше ничего не было, на электронных носителях читать не люблю, а надо чем-то занимать себя на пляже. Открыла ее скептически: подростковое чтиво.
Однако роман приятно удивил меня. Прочитала быстро, было очень интересно. Весь роман построен на письмах Чарли другу, с которым он незнаком, но хочет высказаться. Чарли пишет о своей жизни, описывает мысли, психологические травмы, переживания за близких. И это все так тонко и интересно, что оторваться невозможно.
В книге раскрыты темы разной любви, чести, честности и дружбы, самоанализа и победы над страхами.
Я готов ради тебя умереть, но я не стану ради тебя жить.
Короче книга зашла на УРА. Фильм? Могли бы уж лучше и ближе к сюжету романа.
И я клянусь, в этот момент мы были вечны.