Найти в Дзене
Graphic novels

Ребекка Дотремер рассказала историю об очаровании обычной жизни

Ребекка Дотремер «Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо». Пер. с фр. Аси Петровой. М: Манн, Иванов и Фербер, 2020
Ребекка Дотремер «Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо». Пер. с фр. Аси Петровой. М: Манн, Иванов и Фербер, 2020

Какой итог можно подвести самой обычной жизни? У Жакомина Гейнсборо было 293 семейных пикника, 1 самое важное свидание на свете, 14 верных друзей, 3 любимые песни…

Французская художница и писатель Ребекка Дотремер обладает удивительным даром изображать обычные вещи в непривычной стилистике или ракурсе, превращая их в произведения искусства. В «Настоящей жизни Жакомина Гейнсборо» она проделала этот же трюк и с сюжетом. Ребекка Дотремер рассказала довольно простую историю — описала жизнь героя от рождения до смерти. Изобразила персонажей антропоморфными животными.

Жизнь Жакомина промелькнула на 48 страницах. На первом развороте читатель видит, как в осеннем парке родственники суетятся у коляски новорожденного крольчонка.

-2

Ребенок растет, у него появляются друзья. Жакомин изучает мир.

-3

Взрослеет, встречает разных людей, преодолевает испытания, находит любовь — Дус Видок. Жакомин проводит много времени в ожидании: своей очереди, своего часа, своего дня, когда станет сильнее, красивее, богаче, когда Дус обратит на него внимание, ответит «да», когда появятся дети...

-4

Потом его дни заполняют повседневные заботы. Жакомин стареет, больше не путешествует, становится мудрее: перестает ждать, живет сегодняшним днем и чаще говорит друзьям, как сильно любит их.

-5

Ребекка Дотремер показала красоту обычной жизни без великих свершений и открытий. Написала книгу для неспешного чтения. Будет кощунством пролистать ее за десять минут, каждый разворот — произведение искусства, которое хочется повесить в раму и долго рассматривать. Чтение книг Ребекки Дотремер напоминает поход в музей или в театр.

Художница помещает иллюстрацию на разворот, на следующей странице — текст, поэтому при чтении постоянно приходится возвращаться назад, к иллюстрации.

Ребекка Дотремер чередует умиротворяющие, а порой и мрачные пейзажи с динамичными сценами. Рассказывает о взрослении героя через цепочку визуальных метафор — создает коллаж из ретрооткрыток. Знакомые каждому образы помогают увидеть красоту в повседневности.

-6

Издатели рекомендуют «Настоящую жизнь Жакомина Гейнсборо» для детей старше пяти лет. По моему мнению, философский подтекст вряд ли будет понятен и интересен дошкольникам. Книга больше впечатлит взрослых — ценителей книжной графики.

Ребекка Дотремер (Rébecca Dautremer) ― французская художница, мультипликатор, писатель и дизайнер. Окончила факультет графики Национальной высшей школы изящных искусств (EnsAD) в Париже. Проиллюстрировала более 30 книг: классические и современные сказки, книги для взрослых («Шелк» Алессандро Баррико).

Сочетает в работах приемы графики и фотографии, экспериментирует с художественными приемами, стилями и способами изображения. В работе над иллюстрациями к адаптации пьсесы Ростана «Сирано де Бержерак» отказалась от идеи воссоздать эпоху барокко и соединила несколько стилей. Одела героев в костюмы японских самураев и европейское кружево, а нос Сирано покрыла татуировками маори.

Искусствоведы находят в работах Ребекки Дотремер черты сюрреализма, фламандской живописи, влияние кинематографа.

В 2009 году в качестве художника-постановщика, дизайнера и мультипликатора поучаствовала в съемках мультфильма «Керити, жилище сказок» Доминика Монфери. В 2014 году начала режиссировать полнометражный мультфильм «Майлз».

В роли дизайнера сотрудничала с брендом Kenzo.

Вместе с «Настоящей жизнью Жакомина Гейнсборо» на русском языке вышло шесть книг с иллюстрациями Ребекки Дотремер. Четыре из них ― в издательстве «Махаон»: «Принцессы неизвестные и забытые», «Алиса в стране чудес», «Сирано» и «Веселые истории про Насреддина». Издательство «Манн, Иванов и Фербер» выпустило потрясающий «Маленький театр Ребекки». В этой необычной книге-спектакле художница вырезала изображения лазером.