Советские школьники обожали эту книгу. Но правда всегда ускользала от них. Как и от любого другого читателя в Советском Союзе. Робинзон Крузо был злодеем! В современном мире его бы поставили на одно место с Гитлером.
Все, что читатели хотели узнать о книге. Они могли узнать из названия, которое было в 18 веке. Не будем забывать, что современные варианты «Робинзон Крузо» или «Приключения Робинзона Крузо». Это сокращения от полного названия, придуманного автором книги, самим Даниэлем Дефо в 1719 году:
«Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим».
Книга «Робинзон Крузо» до сих пор входит в культурный багаж российского школьника. Заканчивая 5-й класс, дети получают задание по внеклассному чтению. И летом на каникулах должны прочитать к 6-му классу эту книгу Д. Дефо, чтобы ответить потом на вопросы:
Что особенно поразило вас в романе? Какие чувства вы испытывали, читая произведение? Какой эпизод вам запомнился больше всего и почему?
И самый главный вопрос:
Чему может научить история Робинзона Крузо?
Но как так получилось? Что и советские цензоры и гуманные российские учителя! И почти все читатели! Не обращают внимания только на одну-единственную деталь:
Что делал Робинзон Крузо у берегов Южной Америки близ устьев реки Ориноко? Что его туда привело?
И, оказывается, что все пропускают настоящую причину этой замечательной истории:
1. Наш «моряк из Йорка» (как обещает заглавие) Робинзон Крузо к моменту своего путешествия. На самом деле уже четыре года проживал в Бразилии и был плантатором. На фазенде которого рабы выращивали табак и сахарный тростник.
2. Но рабочих рук не хватало. И четыре плантатора собрали деньги и снарядили корабль в Африку. Чтобы купить рабов подешевле. Один из этих плантаторов и был сам Робинзон Крузо.
3. Но до Африки он не доплыл. На выходе в Атлантический океан корабль Робинзона Крузо попал в шторм. Был отнесен от Бразилии к берегам Венесуэлы, где и затонул. Близ устья реки Ориноко.
Вот и настоящая правда о Робинзоне Крузо. Он был рабовладельцем на плантации. И был работорговцем, которому не повезло в начале его бизнеса. Форс-мажорные обстоятельства прервали такую многообещающую карьеру!
А ведь какие огромные деньги Робинзон Крузо мог бы заработать! Сплавал бы в тот раз, привез рабов, продал бы. Отправился бы еще. Снарядил бы еще несколько кораблей. Открыл бы постоянную трансатлантическую торговлю рабами. Настоящий трафик «Африка - Бразилия». Поднял бы такие деньжищи. Пабло Эскобар бы позавидовал. Не повезло. И вместо ожидаемого богатства - 28 лет отсидки...
Так чему может научить эта история российских детей? Мужеству, вере в собственные силы, умению никогда не сдаваться? Конечно. Обязательно. И этому тоже! А чему еще? Что можно обращать в рабство, эксплуатировать и торговать людьми?..
А теперь представьте себе! Как эта история смотрится на фоне движения Black Lives Matter («Жизни черных важны»)? И на фоне той массовой истерии в странах Запада, что мы наблюдали этим летом?
Да, в этом контексте Робинзон Крузо будет похуже самого Гитлера. Тот хотя бы чернокожими не торговал. Так что судьба этой книги Д. Дефо на Западе будет весьма незавидной.
Ну, а российские дети продолжат читать «Жизнь и удивительные приключения моряка Робинзона Крузо»…
Беседа с антропологом. Научный подход к любым вопросам