Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение или любое использование текста без предварительного согласия правообладателя.
«Шел 1974 год. Мне всего тринадцать лет, и в нашей семье до сих пор моют голову в кухонной раковине…» - так начал свой рассказ давний поклонник Queen Карл Поттер, который в 2018 году опубликовал свои воспоминания, связанные с группой. Перевод данной публикации мы и предлагаем вам сегодня. Приятного прочтения.
«Был воскресный вечер, а значит, наступило время прослушать хит-парад британских песен. Это был наш маленький семейный ритуал, благодаря которому я знал все о "современной" музыке. Теперь я счастливо женатый человек с 3 взрослыми детьми и 4 внуками, но я до сих пор с наслаждением вспоминаю свое детство и юность.
В то воскресенье я, по обыкновению, мыл голову, стараясь не упускать из виду любимую мамину радиопередачу. Но даже шум воды не смог заглушить какие-то странные звуки. «Что это, мама?» - крикнул я из кухни. «Это какая-то группа под названием Queen», - ответила она, а затем добавила: «Просто куча мусора, с очень громким звуком и дребезжащими гитарами». Но именно этот «мусор» полностью изменил мои музыкальные вкусы. Вот уже 44 года я люблю эту группу…
Сначала я поддался очарованию их невероятных гитарных оркестровок, но затем уже не мог оторваться от текстов песен. Тогда мы жили довольно скромно, и я точно бы не смог позволить купить себе виниловую пластинку. Но чем больше я слушал по радио "Killer Queen", тем больше мне хотелось узнать о самих музыкантах группы.
До появления компьютеров и интернета было очень непросто что-то узнать о молодых артистах. Как они выглядели, сколько им было лет, сколько музыкантов в группе, нет ли среди них девушки? Но все это я узнал гораздо позже.
«Ух ты! Они такие разные, а как они звучат на сцене! У них просто божественный гитарист, который создает что-то непостижимое. Сразу обращает на себя внимание вокалист, который носит очень яркую и необычную одежду», - думал я все это время. Но в первое время я довольствовался тем, что слушал их синглы по радио, смотрел странный клип по телевизору, а также читал редкие статьи в газетах.
Уже в начале ноября 1975 года я услышал невероятную вещь под названием "Bohemian Rhapsody". Кажется, тогда я подумал: «Это точно Queen, только они на такое способны». Как и остальные слушатели, я был поражен и очарован, а также просто ошеломлен текстом, звуком и длиной песни. Но там была еще опера! Я не мог перестать слушать эту песню, которая очень долго держалась в чартах. К счастью, у меня появилось немного денег, которые я потратил на покупку сингла. "Bohemian Rhapsody" я слушал при каждом удобном случае: когда собирался в школу, в обеденный перерыв, после уроков, а также после вечернего чая.
К моему восторгу, группа должна была выступить на передаче "Top of the Pops", которую мы всегда смотрели. Думаю, после нее моя мама значительно потеплела к Queen, хотя открыто в этом никогда не признавалась.
В канун Рождества мои родители отправились в клуб для рабочей молодежи, где обычно встречали праздник. Я же остался дома, так как должен был присматривать за младшей сестрой и братом. Я стал листать специальный рождественский выпуск "ТВ Таймс", где увидел анонс концерта Queen в Hammersmith Odeon, который транслировала BBC 2. Тогда у меня были все условия для приятного просмотра: наступил Сочельник, родителей нет дома, а младшие с нетерпением ждут Санту, лежа в своих постелях. Поэтому я решил провести вечер с новым концертом группы. Это выступление Queen позволило еще раз убедиться, что эту молодую и очень харизматичную группу ждет большое будущее. Это было лучшее Рождество в детстве. Кроме того, родители в честь праздника подарили мне утром небольшой плеер "Binatone" и кассету "A Night At the Opera".
Это было только начало. В то время за уборку комнат родители давали мне немного карманных денег. Надо сказать, что с плеером эта работала стала гораздо проще. Позже я устроился на неполный рабочий день в ближайший супермаркет, чтобы скопить денег на альбомы Queen. Я даже подписался на New Musical Express, чтобы получать самую свежую информацию о группе. Но, кажется, журнал не был большим поклонником Queen… Я также присоединился к официальному Международному фан-клубу, поэтому мог рассчитывать на ежеквартальный журнал и рукописное письмо от каждого члена группы.
Я до сих пор помню, как ждал выхода альбома "A Day At the Races", который затем брал в школу на уроки искусства и музыки. Наш добрый учитель разрешал приносить на занятия любые пластинки, которые мы вместе слушали.
С каждым годом я все больше увлекался группой. Однажды я купил "Hitachi Music Centre" с несколькими динамиками. Теперь слушать музыку стало гораздо приятнее.
Когда же я женился и уехал из дома в 1980 году, у меня уже были все альбомы Queen до "Flash Gordon", включая "Live Killers" (концертный сборник 1979 года). Мне очень хотелось попасть на концерт Queen, и эта мечта осуществилась в 1982 году во время тура в поддержку нового альбома "Hot Space". Шоу подарило очень много приятных эмоций, которые заставили забыть о долгом ожидании. Мои места находились далеко от сцены, но это не помешало мне получить удовольствие от концерта.
Это выступление совпало с визитом Папы Римского в Йорк, что сразу таило в себе много сложностей. Возможно, группа так и не узнала, что поклонники после концерта остались ночевать на вокзале, так как все поезда в Йорк отменили. Помню, я сделал себе подушку из джинсовой куртки и твердой сумки – не самые приятные ощущения, но разве это сравнится с общим настроением после концерта?
Вскоре музыка Queen увлекла моего младшего брата. Он также стал их страстным поклонником. Я записал для него все альбомы, которые у меня были, на чистые кассеты (прости, Queen, я знаю, что это было незаконно). На фоне этого моя мать написала письмо в фан-клуб Queen, рассказав о моем длительном увлечении группой. Джеки Смит, руководитель фан-клуба, была очень тронута письмом, поэтому она связалась с моей матерью, передав ей две фотографии Фредди, где были написаны наши с братом имена и автографы. Эти фотографии мать вручила нам с братом на семейном собрании. Мы были в восторге! Я до сих пор храню эти фотографии, хотя они и немного выцвели.
Конечно, я не берусь утверждать, что я самый преданный поклонник Queen в мире. Я знаю, что есть множество людей, которые из-за любви к группе шли на какие-то крайности. Ребята, я горжусь вами. Теперь же я просто стареющий очкастый рокер, который захотел рассказать о своей любви к группе».