Элвис Пресли был королем рок-н-ролла еще в 50-х и если он потом растолстел, выступал в Вегасе, стал носить огромные цепи, белые фраки и превратился в довольно противную карикатуру на самого себя, то, может, это не его вина. Наверняка, это его брат-близнец...
Так по крайне мере считает персонаж Стива Бушеми из фильма "Кофе и сигареты" - чрезмерно общительный официант в небольшом кафе в Мемфисе, на родине рок-н-ролла. По сюжету, официант обслуживает двух посетителей - чернокожих близнецов, брата и сестру, - неожиданно подсаживается к ним и излагает конспирологическую теорию в духе той, что выше. Мол, был у Элвиса потерянный брат-близнец, в какой-то момент они встретились и брат занял место "Короля". Но, поскольку брат был злым, он и начал вести себя плохо и стал тем, кем стал.
Само собой, рассказавший эту историю официант кажется большим фанатом Элвиса. Но вот на его посетителей - брата с сестрой - рассказ не производит должного впечатления. Девушка даже заявила, что Элвис украл у черных музыкантов песни. Однако для официанта все ОК: настоящий Пресли, настоящий "Король", просто не мог этого сделать - во всем виноват злой брат-близнец.
Среди нагло обворованных злым близнецом музыкантов в фильме были упомянуты Отис Блэкуэлл (Otis Blackwell) и Малыш Джуниор Паркер (Little Junior Parker). Знаете, кто это такие?
Отис Блэкуэлл действительно написал много песен, которые стали хитами Элвиса (и не только). Среди его творений - и знаменитая Fever, и All Shook Up, и Don't Be Cruel. В свою очередь, Джуниор Паркер известен, как автор одной из лучших песен "Короля рок-н-ролла" - Mystery Train. Кстати, у режиссера "Кофе и сигарет", Джима Джармуша, есть одноименный фильм. Он, разумеется, о фанатах Элвиса.
Вообще, использование чужих песен - довольно частое и далеко не всегда зазорное явление в музыке. Это нормально сейчас, и тем более было нормально в 50-х, когда рок-н-ролл только зарождался и сообщество рок-н-рольщиков не было таким уж большим. Часто музыканты - и белые, и черные - работали вместе, а очень часто брали песни из других жанров (об этом как-нибудь обязательно напишу). В результате, репертуар почти всех звезд рок-н-ролла (Пресли, Джерри Ли Льюис, Бадди Холли, Карл Перкинс, Чак Берри) состоял чуть ли не наполовину из одних и тех же хитов. У кого-то одна песня получалась лучше, у кого-то другая... Беда только в том, что большинство хитов рок-н-ролла было действительно написано черными, и если белый исполнитель потом сделал на них кучу денег и не поделился, воспользовавшись дискриминированным положением авторов, то это и впрямь очень нехорошо. Впрочем, всегда ведь можно списать вину на злых братьев-близнецов, продюсеров и так далее. Наверняка, они виноваты, а настоящая звезда белая и пушистая.
Так или иначе, вот оригиналы нескольких песен Отиса Блэкуэлла, которые стали известны, как хиты Элвиса Пресли. Начнем с Fever:
Следующая парочка - в сравнении с "королевскими" каверами. All shook up:
Don't Be Cruel
Ну, а вот Mystery Train Джуниора Паркера. Вариант Элвиса уже есть выше.